coût
nom, masculin · /ku/
Usage : d'usage courant (3.19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Somme d'argent, ou plus largement l'ensemble des efforts et sacrifices, que nécessite l'obtention, la réalisation ou l'usage de quelque chose.
Le coût de la rénovation dépasse les prévisions.
Synonyme : prix.
« Monsieur le mort, j'aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autres menus coûts »La Fontaine (1621-1695)
« Et puis, la sainte alliance, que de coûts ! que de dépenses ! »Paul-Louis Courier (1772-1825)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- coûts : pluriel · /ku/
- coût : singulier · /ku/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. m.
Ce que coûte une chose. Il ne se dit guère qu'au palais. Le coût de l'acte est de tant. Les menus coûts, les petites dépenses. Le coût fait perdre le goût, c'est-à-dire le prix élevé d'une chose ôte l'envie de l'acheter.
Monsieur le mort, j'aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autres menus coûtsLa Fontaine (1621-1695)
Un gentilhomme fera son loyal devoir à mes coûts et dépensVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Voy. COÛTER ; génev. coûte, s. f. ; provenç. cost ; espagn. et ital. costo. L'ancien français avait coustance ou coustange, encore usité du temps de Malherbe : C'est chose contraire à la nature de se tourmenter le corps et de mépriser les choses qui sont de peu de coustange,
Historique : XIIe s. E pur quei dunc te serreie à grief e à charge e à cust ? XIIIe s. Et paierai tout vostre coust as Veniciens Et s'il ne plaisoit à l'aprentiz à aler au mestier, il li convendroit forjurer le mestier, et rendre à son mestre toz les couz et touz les doumages qu'il li auroit fez Trop sunt nonains de graindre [plus grand] coust Dame, [celui] qui tele vie maine, Sans coust, sans travail et sanz paine Ançois l'emportera cil qui le plet maintint à son coust Et des coz qui y sunt à metre [faire] Li procureur ne sont pas tenu à procurer les besognes de lor mestres à lor coz, ainçois doivent avoi…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Ce qu’une chose coûte. Le coût de la vie augmente sans cesse. Le coût d’une assignation, d’un jugement. Le coût d’une assurance. Les menus coûts, Les petites dépenses.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée coût#18885.