courroucer

Littré (1873)

v. a.

1. Mettre en courroux. Cette conduite courrouça son père contre lui. Fig.

   Déchaîner la tempête et courroucer les flots — Jacques Delille (1738-1813)

2. Se courroucer, v. réfl. Se mettre en courroux. Fig. La mer se courrouce.

   C'est ainsi qu'un chrétien se venge et se courrouce — Pierre Corneille (1606-1684)

   C'est contre le péché que son cœur se courrouce, Et l'intérêt du ciel est tout ce qui le pousse — Molière (1622-1673)

Étymologie : Wallon, corcî ; rouchi, courcher, courchier ; picard, courcher ; provenç. corrossar ; anc. catal. corrosar ; ital. corrucciare (voy. COURROUX).

Historique : Xe s. Si fut Jonas propheta mult correcious et mult ireist XIe s. Paien s'en fuient curuçus et irez Si lui a dit : à tort vous curuciez Ne s'en coruce giens [en rien] cil saintismes hom ; Ains priet Deu quet il le lur parduinst [pardonne] XIIe s. Pernez discipline, que nostre sire alquune fiede [aucune fois] ne se curuist Sa lance est fraite, mout en est corociez Li uns vers l'autre ne se doit corochier Li Saisne s'en tournerent, n'i ot que correcier Moult par fu l'empereres correciez et irais Ainc ne trova li reis qui plus l'ait corecié Del saint encens porter el temple s'enhardi ; Deus s'en …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre en courroux. Cette conduite courrouça son père contre lui. Dieu se courrouce contre les méchants. Il est surtout en usage dans le style soutenu. Fig., Quand la mer se courrouce, est courroucée. Ses flots courroucés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.