coquelourde

Littré (1873)

s. f.

1. Nom vulgaire de l'anémone pulsatille et de différentes plantes parmi lesquelles on distingue la lychnide coronaire, l'héliotrope du Pérou, l'hépatique des jardins.

Étymologie : D'après Bourdelot, de coque lourde, à cause que la coque en est plus lourde que celle d'autres fleurs ; d'après Ménage, de cloka lurida, clochette foncée, parce que les fleurs en sont jaunes. Ce qui ajoute à l'incertitude, c'est que coquelourde a dans l'historique un sens tout différent et assez mal déterminé.

Historique : XVe s. Contrefaisant la coquelourde Soubz un malicieux abit XVIe s. Souventes fois s'esbat et rit à planter une gente bourde, Contrefaisant la coquelourde Soubz un malicieux habit

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).