convoitise

Littré (1873)

s. f.

1. Désir immodéré de posséder quelque chose. Regarder quelque chose d'un œil de convoitise.

   La convoitise ne se peut prescrire des bornes — Vaugelas (1585-1650)

   La convoitise perdit l'un, L'autre périt par l'avarice — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. cubiticia, cubitia ; catal. cobdicia ; espagn. codicia ; portug. cobiça ; ital. cupidizia ; du bas-latin cupiditia, de cupidus (voy. CUPIDE). Cupidítia, avec l'accent sur dí, a donné covoitise (avec l'intercalation d'une n, convoitise), ainsi que les autres formes romanes.

Historique : XIIIe s. Puisqu'aillors [je] n'ai convoitise [d'amour], Bien l'i deüsse trover [merci] Et [que ma dame] sache bien de verté Que j'ai plus grant convoitise De s'amour que de santé Et de faire tout bien fu en grant convoitise Covoitise, qui est racine de tous maus Après fu painte Coveitise : C'est cele qui les gens atise De prendre et de noient donner, Et les grans avoirs aüner Convoitise, qui est herbergie en cuer de juge, pot fere de maus mult Si que la vile ne soit pas damacie par lor convoitise de malversement retenir les biens du commun C'est aperte malvestés d'avoir convent à aidier à aucu…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Désir immodéré, déréglé. Convoitise effrénée. La convoitise des richesses, des honneurs. Regarder quelque chose d’un oeil de convoitise.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.