convier

v. a.

1. Inviter quelqu'un à un repas, à une cérémonie. Convier à un festin, à une assemblée. Je l'ai convié à un dîner.

2. Par extension, engager, exciter à. Convier de... Convier de est aujourd'hui peu usité ; cependant l'euphonie pourrait demander qu'on en fît usage. D'ailleurs le vers célèbre de Cinna tend à conserver cette tournure.

   Ni l'honneur, ni le gain n'étaient suffisants à me convier à les apprendreDescartes (1596-1650)

   À se rendre moi-même en vain je les conviePierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Provenç. convidar, covidar ; espagn. convidar ; ital. convitare ; d'après Raynouard, il vient du latin convivare ou convivari, donner, prendre un repas ; mais le v ne peut se changer en t ou en d. D'après Diez, il vient d'invitare, inviter, avec la substitution du préfixe con, au préfixe in, sous l'influence de convivium, repas ; mais là contre il y a cette objection, non absolue il est vrai, qu'en cette hypothèse les langues romanes auraient fait avec un radical inusité en ce sens (vitare) un composé con-vitare qui n'existe pas dans la latinité. Si l'on prend les acceptions de l'italien convi

Historique : XVIe s. Sembloit il pas le convier à interposer son decret ? Les conviez [en parlant d'un festin] Aulcuns me convient d'escrire.... Une humeur curieuse me convia à tel effect esloingné de ma nature L'ennemy n'a rien qui le convie à honorer son ennemy mort, sinon l'admiration de sa vertu Il se feit un banquet, auquel estans tous les chefs de l'armée conviez, il.... L'honneur et la réputation qu'il acquit depuis, le convierent à tourner du tout son estude et son ambition aux armes et à la guerre Il te reconviera si une fois tu le convies, et te donnera à soupper quand tu luy en donneras Ils depe…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Inviter à un repas, à une fête, à une cérémonie, etc. Convier à un bal, à une noce. Un grand nombre de personnes avaient été conviées à ce mariage. Je l’ai convié à dîner. Il vieillit.

2. Il se dit figurément en parlant des Choses qui excitent à quelque action. Tout vous y convie. Le beau temps nous convie à la promenade.

3. Le participe passé CONVIÉ est très souvent employé comme nom avec le sens d’Invité à un repas de cérémonie. Il a bien reçu, bien traité les conviés. Il n’était pas des conviés, du nombre des conviés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.