converti

Littré (1873)

part. passé.

1. Qui a pris une autre nature. L'eau convertie en vapeur par le feu.

   Son intérêt en amour converti Lui fait aimer le chef du contraire parti — Jean Mairet (1604-1686)

   Carthage est convertie en un désert stérile — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

2. Amené d'une religion à une autre. Substantivement. Les convertis. Une convertie. Un nouveau converti. Une nouvelle convertie. Les nouveaux convertis, nom que l'on donna, après la révocation de Nantes, à ceux des protestants que la persécution contraignit à entrer dans l'Église catholique. Fig. Prêcher un converti, chercher à convaincre quelqu'un qui est de notre avis.

   Achève tes bontés, représente avec moi Les saints progrès des cœurs convertis à ta foi — Rotrou (1609-1650)

   Les Visigoths convertis de l'arianisme — Bossuet (1627-1704)

3. Ramené à de meilleurs sentiments, soit de religion, soit de morale. Se dit ironiquement, dans le langage de la politique, de celui qui passe d'un parti à un autre par un intérêt déguisé sous une fausse apparence de conviction.

   Monsieur, que j'ai de joie de vous voir converti ! il y a longtemps que j'attendais cela, et voilà, grâce au ciel, tous mes souhaits accomplis — Molière (1622-1673)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).