convenant

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui convient. Il prononça des paroles convenantes.

   Il faut.... Juger comme au sujet l'esprit est convenant — Mathurin Régnier (1573-1613)

Historique : XIIIe s. Et se poés à ce venir Que li leus [lieu] soit si convenans Que n'i doutés les sorvenans XIVe s. Se delettacion est repleccion de chose qui est conveniente selonc nature, il avient que le corps en quoi est faite ceste repleccion se delette XVIe s. Qu'avons nous en ce monde tant apte à nature et si convenant à toutes fortunes bonnes ou mauvaises que l'amitié ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Convention faite. Il a vieilli.

   Caliste eut liberté, selon le convenant — La Fontaine (1621-1695)

2. Convenant ou covenant. Voy. ce dernier mot.

Étymologie : Convenant 1.

Historique : XIIe s. Voire, ce dit Lamberz, par itel covenant, Jà n'en reviendra piez [homme] se nous estions cent XIIIe s. Frere, vous avez bien oï mon convenant [mes intentions] Mauvesement tindrent convenant à leur seigneur et à tous les autres Et te veil si à moi lier, Que tu ne me puisses nier Ne promesse, ne covenant Neis [même] aux Sarrazins ne voult il pas mentir de ce que il leur avoit en convenant XVe s. Quand les seigneurs d'Angleterre virent le convenant des Escots, ils firent toutes leurs gens traire à pied Environ vingt six chevaliers et escuyers y furent morts en bon convenant Cette premiere…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).