contrit

Littré (1873)

adj.

1. Terme de théologie. Qui est touché du sentiment de ses péchés.

   Seigneur, ne rejetez pas un cœur contrit et percé de douleur

   Ils n'ont jamais eu de pensée d'être contrits de leurs péchés — Pascal (1623-1662)

2. En général, mortifié, chagrin. Il est bien contrit de cette action.

   Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois ; Fieubet auprès de Gros-Bois Tient contenance moins contrite — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. contrit ; espagn. et ital. contrito ; du latin contritus, de cum, et tritus, proprement broyé (voy. TRITURE).

Historique : XIIe s. Quant il out lungement esté en oreisun, E jut grant piece en lermes e en afflictiun, En quer [cœur] contrit, del tut en grant devotiun Respasseiz vos, ki malade estiez ; car Criz [le Christ] est venuz, ki sainet le contrit de cuer de l'onction de sa misericorde XVe s. De cœur contrit XVIe s. Seigneur, tu ne mespriseras point un cœur contrit et humilié

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. T. de Théologie — Qui a un grand regret de ses péchés et prend la résolution de ne plus offenser Dieu à l’avenir. Un coeur contrit.

2. Il se dit aussi, par une espèce de plaisanterie, pour Qui est plein de repentir. Il était bien contrit de son indiscrétion, de sa maladresse. Il a un air tout contrit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.