contrevenir

Littré (1873)

v. n.

1. Agir contre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : il a contrevenu à vos ordres ; il s'est conjugué avec l'auxiliaire être (voy. l'historique) : il est contrevenu à vos ordres ; et, au fond, rien n'empêche de dire ou d'écrire ainsi, puisque les composés de venir se conjuguent dans la plupart des cas avec l'auxiliaire être : je suis parvenu au sommet, je suis convenu du fait.

   Et si qui contrevient à ce que je défends Trouve des partisans en mes propres enfants.... — Rotrou (1609-1650)

   C'est contrevenir à un commandement du décalogue — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. et espagn. contravenir ; portug. contravir ; ital. contravvenire ; du latin contravenire, de contra, contre, et venire, venir.

Historique : XVe s. Au cas qu'il contrevinst à la paix de Peronne XVIe s. Les Peres sont souvent divers entre eux, et mesmes aucunes fois se contreviennent à eux-mesmes De propos deliberé nous taschons de lui contrevenir [à Dieu] Ils ne feroyent pas des crimes mortels et irremissibles d'estre contrevenus à la moindre tradition de celles qu'ils ont forgées À cela ne contrevient point, que.... [n'est pas en opposition] Ceste charité de quoy je parle ne contrevient point à la justice civile Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Agir contre quelque loi, quelque défense, quelque ordre, etc., ou contre quelque obligation que l’on a contractée. Contrevenir aux commandements de Dieu, au précepte de la charité. Contrevenir aux règlements de police. Contrevenir à une clause du contrat, du traité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.