contrefaçon

Littré (1873)

s. f.

1. Action de reproduire une œuvre littéraire, artistique ou industrielle au préjudice de l'auteur ou de l'inventeur. La contrefaçon d'un livre, d'un dessin, d'un produit, d'une marque de fabrique. L'ouvrage ainsi contrefait. Il y a plusieurs contre-façons de cet ouvrage. Par extension. Fig.

   Il y a donc, pour ainsi dire, une contrefaçon du talent de la parole — Villemain (1790-1870)

   Beau dehors par la langue, et du reste à cœur joie ; Quant à moi, je dis fi de ces contrefaçons [hypocrisies] ; Point de déguisement.... — Thomas Corneille (1625-1709)

2. Suivant l'Académie, il est quelquefois synonyme de contrefaction. Contrefaçon du sceau de l'État.

Étymologie : Contre, et façon.

Historique : XIIIe s. Se aucune euvre estoit trouvée vendant contrefaite à euvre de coural [corail], dont marchanz pourroient estre deceuz pour la contrefaçon, elle seroit prise et arse

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de copier, d’imiter, de fabriquer une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre. La contrefaçon d’un livre, d’une pièce de musique, d’une gravure. être condamné pour contrefaçon.

2. Il se dit aussi des Choses faites par contre- façon, principalement en parlant de Livres, de musique, de gravures. C’est une contrefaçon. Il y a plusieurs contrefaçons de cet ouvrage.

3. Il est quelquefois synonyme de CONTREFACTION. Voyez ce mot.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.