contredire

v. a.

1. Dire, prétendre le contraire de quelqu'un ou de quelque chose. L'accusé contredit les témoins sur ce point. Contredire une proposition. Contredire quelque chose à quelqu'un. Contredire quelqu'un de quelque chose. Absolument. Il aime à contredire. Terme de palais. Combattre par des écritures les conclusions et les moyens de la partie adverse. Contredire un moyen. Et absolument, prendre communication et contredire.

   Ces conclusions ont acquis un titre de certitude qui ne peut plus être balancé, encore moins contredit par nos perceptions particulièresBOULAINVILLIERS

   Je n'avancerais rien en vous contredisant ; J'ordonnais autrefois et je prie à présentRotrou (1609-1650)

2. Fig. Être en opposition, ne pas répondre à.

   Et bien souvent l'effet contredit l'apparenceMathurin Régnier (1573-1613)

   Parle, t'a-t-on surprise en ce fatal devoir Qui si visiblement contredit mon pouvoir ?Rotrou (1609-1650)

3. V. n.

   Le seul moyen de leur contredirePierre Corneille (1606-1684)

   Tout le monde en convient et nul n'y contreditMolière (1622-1673)

4. Se contredire, v. réfl. Être en contradiction avec soi-même. Cet auteur se contredit en beaucoup d'endroits. Être en contradiction. Ces deux propositions semblent se contredire. Être en contradiction les uns avec les autres. Ils se contredisent sans cesse.

   Comme Aristote se contredit souvent et qu'on peut appuyer presque toutes sortes de sentiments par quelques passages tirés de luiMalebranche (1638-1715)

   Quand vous leur donnez des préceptes qui se contredisent, quels fruits espérez-vous de vos soins ?Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Provenç. contradire ; espagn. contradecir ; ital. contradire ; du latin contradicere, de contra, contre, et dicere, dire.

Historique : Xe s. La domnizelle celle kose non contredist XIe s. S'or i a cel qui veulle contredire [refuser] En piez se dresse, si lui vint cuntredire XIIe s. Le Rin [ils] ont trespassé, n'est qui leur contredie Qui donc veïst le duc ses alues [alleux] contredire [défendre], Et tenoit un espié dont la hante ert [était] entire Davit li reis qui out en sei saint esperit, Quant il out Salomun sun fil à rei escrit, Grant partie del pueple li aveit contredit, Et si unt Adonie sun fil à rei eslit As fous et as feluns i out plasible lei ; Contredire la deit chascuns hum qui ad fei ; Car par tut desplaiseit al c…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire. Il a essayé de me contredire, il n’y a pas réussi. Absolument, Aimer à contredire. Porté à contredire.

2. Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme. Contredire les déclarations, le témoignage de quelqu’un.

3. On disait autrefois Contredire à quelqu’un, à quelque chose. On dit encore aujourd’hui Je n’y contredis pas.

4. En termes de Droit, il signifie Opposer des pièces à celles de la partie adverse. Contredire un moyen. Ce moyen ne peut être contredit. Absolument, Prendre communication des pièces et contredire.

5. Dans une acception plus générale, il signifie Mettre en état d’opposition et il se dit des Choses aussi bien que des Personnes. Craignez de vous contredire en parlant ainsi. Voilà qui contredit ce que vous disiez tout à l’heure. Ces deux propositions se contredisent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.