contre-pied

Littré (1873)

s. m.

1. Terme de chasse. Voie que la bête a suivie, et que les chiens, se trompant, prennent au lieu de la voie que la bête continue. Suivre le contre-pied, suivre les traces à rebours.

2. Fig. Le contraire d'une chose.

   Les gens avaient pris justement Le contre-pied du testament — La Fontaine (1621-1695)

   Je chanterai fort bien le contre-pied de la chanson — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. À contre-pied, loc. adv. Il n'a point de pluriel.

   Il faut aller tout à contre-pied de ce qu'on veut lui inspirer — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Contre, et pied ; provenç. contrapes.

Historique : XVIe s. Ascagne prend le contre-pied [d'un avis émis en un conseil de guerre], exalte les forces fraisches et choisies par la chrestienté....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m. inv.

1. T. de Chasse — Direction prise par les chiens qui n’est plus celle que suit la bête. Les chiens avaient pris le contre-pied du cerf, du sanglier.

2. Il désigne au figuré le Contraire de quelque chose. Il prend toujours le contre-pied de ce qu’il faudrait dire, de ce qu’il faudrait faire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.