contre-balancer

verbe

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens)

Littré (1873)

v. a.

Faire équilibre à. Un poids qui en contre-balance un autre.
Fig.
Curieux de contre-balancer par quelque endroit les puissances qui devenaient trop redoutables — Bossuet (1627-1704)
Sa puissance [de Crassus] contre-balançait celle de Pompée et de César, qu'il tenait unis comme malgré eux — Bossuet (1627-1704)
Se contre-balancer, v. réfl. S'équilibrer. Ces deux poids se contre-balancent. Fig. Le bien et le mal ne se contrebalancent pas toujours.
Les parties se contre-balancent mutuellement, et le tout se soutient sans peine par le contre-poids — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Contre, et balancer.

Historique : XVIe s. C'est luy que nulle violence Peult esbranler tant seulement, Si bien il se contrebalance En tous ses faicts egalement Ses deux Anticatons [de César] furent principalement escripts pour contre-balancer le bien dire que Cicero avoit employé en son Caton

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée CONTRE-BALANCER.