continuation

Littré (1873)

s. f.

1. Action de continuer. Entreprendre la continuation d'une histoire. Action de prolonger. La continuation d'un bail à un fermier. Prolongement. La continuation d'une muraille.

   On donne la continuation de l'ouvrage d'un autre et la suite du sien — D'Alembert (1717-1783)

2. État de ce qui est continué. La continuation de la guerre. Terme de physique. Continuation du mouvement, conservation, en grandeur et en direction, du mouvement qui a été primitivement communiqué à un mobile.

Étymologie : Provenç. continuatio ; espagn. continuacion ; ital. continuazione ; du latin continuationem (voy. CONTINUER). L'ancien français disait aussi continuance.

Historique : XIIIe s. Et qui apeleroit de defaute de droit par ces trois continuacions, il n'aroit pas bon apel Assés est ajornés qui se part de cort pour continuation de jor XIVe s. Pour la continuation et conservement de humaine espece L'envie qui pour ceste continuacion fust sourse contre moy La continuacion des magistraz XVe s. À cest exemple fut faict le noble jouvencel Bouciquaut, lequel tant avoit jà faict de bien par longue continuation dès son enfance Goute d'yaue fait la pierre caver ; Si fait aussi continuacion De parsuir, retenir, demander Continuation de vieille femme abrege la vie d'un jeune …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de continuer ou de se continuer ou Résultat de cette action. Entreprendre la continuation d’un ouvrage.

2. Il se dit aussi du Fait d’être continué, de se continuer. La continuation de la guerre, des troubles. La continuation des pluies.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.