continu

Littré (1873)

adj.

1. Dont les parties se tiennent sans solution. Étendue, quantité continue. Terme de mathématiques. Proportion continue, celle où le conséquent du premier rapport est l'antécédent du second, par exemple 5 : 15 : : 15 : 45. Fractions continues, fractions dont le dénominateur est composé d'un nombre entier et d'une autre fraction qui a également pour dénominateur un nombre entier plus une fraction, et ainsi de suite. Fonction continue, fonction susceptible de varier aussi peu qu'on voudra pour des variations suffisamment petites des variables, soit dans toute l'étendue de la fonction, soit entre certaines limites assignées aux variables. Terme de minéralogie. Cristal continu, cristal dont le signe est composé de quatre exposants en proportion continue. Terme d'architecture. Piédestal continu, le soubassement d'une file de colonnes avec base et corniche. Terme de botanique. Tige continue, celle qui forme un axe principal, qui va jusqu'à la cime. Feuilles continues, feuilles dont le disque est sans interruption. Terme de musique. Basse continue, la partie d'accompagnement qui est la plus basse, et qui se fait entendre pendant tout le morceau. Terme de médecine. Fièvre continue, fièvre qui ne présente dans son cours ni intermission ni rémission caractérisée.

2. Qui n'est pas interrompu dans sa durée ou sa suite. Série continue. Jet continu. Moteur à feu continu. Dix jours continus de pluie. Élégance continue du style, style toujours élégant. Terme de droit. Servitudes continues, celles qui, à la différence des servitudes discontinues, n'ont pas besoin, pour s'exercer, du fait actuel de l'homme : tels sont les égouts, les vues.

   La masse anglaise nourrissait ce feu continu quand elle était attaquée — Voltaire (1694-1778)

   Ce sentiment continu tient à l'impression vive et profonde que vos chagrins vous ont laissée — D'Alembert (1717-1783)

3. S. m. Terme de philosophie. Ce qui n'offre aucune interruption. Le continu est divisible à l'infini. Terme d'ancienne pratique. Prolongation d'un compromis dont le temps est expiré.

   Une partie de l'étendue est un continu formé par la contiguïté d'autres parties étendues — Condillac (1714-1780)

4. À la continue, loc. adv. À la longue, à force de faire toujours la même chose.

   Ce qui nous paraissait terrible et singulier, S'apprivoise avec notre vue, Quand ce vient à la continue — La Fontaine (1621-1695)

   Rien ne charme à la continue — Houdar de La Motte (1672-1731)

Étymologie : Provenç. continu ; espagn. et ital. continuo ; du latin continuus, de même radical que continere (voy. CONTENIR).

Historique : XIIIe s. Or avint que une contenue [fièvre continue] me prist, parquoy j'alai au lit et toute ma mesnie aussi XIVe s. C'est ethiques et politicques qui sont continues ensemble, et sont une doctrine appellée civile L'en doit savoir que, en toute chose continue et divisible, l'en peut prendre ce qui est plus et ce qui est moyen et ce qui est egual En celle [proportionnalité] qui est appelée continue, l'en use d'un terme pour deux XVIe s. Nos despenses continues ne produisent en fin que des avortons et des phantosmes N'estant pas bien retabli d'une fievre continue de huit jours Telles aigreurs av…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Dont les parties ne sont pas séparées les unes des autres et tiennent les unes aux autres. étendue continue. Parties continues.

2. Il signifie aussi Qui est d’une durée sans aucune interruption. Dix jours continus de pluie. Pluie continue. Dix ans de guerre continue. Un bruit, un mouvement continu. Fig., Style d’une élégance continue.

3. En termes d’Architecture, Piédestal continu, Le soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche.

4. En termes de Musique, Basse continue, Partie de l’accompagnement d’un morceau de musique qui est la plus basse et qui dure pendant tout le morceau.

5. En termes d’Arithmétique, Proportion continue, Celle où le conséquent de la première raison est l’antécédent de la seconde.

6. Fraction continue, Fraction dont le dénominateur est composé d’un nombre entier et d’une autre fraction, qui a également pour dénominateur un entier et une fraction, et ainsi de suite.

7. Dans l’analyse mathématique, Fonction continue d’une variable, Fonction dont la variation est très petite, quand la variable varie très peu.

8. Il se dit aussi comme nom masculin dans le langage didactique. Les parties du continu. Le continu est divisible à l’infini.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.