connaisseur

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Celui, celle qui se connaît à quelque chose. Adj. Il porta un œil connaisseur sur ces tableaux.

   Une dispute élevée entre nous Sur ce problème, attendait la sentence D'un connaisseur, d'un juge tel que vous — Malfilâtre (1732-1767)

   Je voudrais que vous eussiez entendu tout ce qu'il nous a dit de la beauté de sa compagnie, ces hommes faits exprès et choisis par vous qui êtes la bonne connaisseuse, ces chevaux jetés dans le même moule — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Terme qui s'est introduit dans les beaux-arts, pour signifier celui qui juge de leurs productions avec une connaissance parfaite. En ce sens, P. L. Courier a dit connaisseur en parlant d'une femme : Mais cela ne vaut rien, et il faut dire connaisseuse.

   C'est alors un connaisseur équitable qui se promène dans une galerie de peinture — Diderot (1713-1784)

   Mme Pepe veut passer pour connaisseur en peinture et en musique — Paul-Louis Courier (1772-1825)

3. Terme de chasse. Se dit d'un veneur qui juge bien le cerf au bois et qui le reconnaît par le pied.

Étymologie : Connaître ; provenç. conoissere, conoissedor ; espagn. conocedor ; ital. conoscitore. Le provençal conoissere est le nominatif, conoissedor, le régime ; le vieux français a eu de même conoissere et conoisseor, bien que nos exemples ne nous donnent pas ces deux cas.

Historique : XIIIe s. Cil baillis qui loa cele election fut quenesseor ou elliseor XVe s. Ce duc Charles estoit de long souvenir et de longue retenance, connaisseur d'amis et d'ennemis pour rendre en temps XVIe s. Et pour tromper l'ennui des civiles fureurs, [Charles IX] Aima chiens et chevaux, cognoisseurs et coureurs

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui se connaît à quelque chose. être connaisseur. C’est un grand connaisseur en tableaux. Il est bon connaisseur en chevaux. Faire le connaisseur, la connaisseuse.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.