condition

Littré (1873)

s. f.

1. La classe à laquelle appartient une personne dans la société par sa fortune, par sa qualité, par ses emplois, par sa profession. Condition sociale. L'inégalité des conditions. Dans le langage de l'histoire, la condition des personnes et des terres. Dans le moyen âge il y a trois conditions, les nobles, les vilains, les serfs ; il y a des terres de condition noble et de condition roturière. En termes de droit, faire la condition meilleure, pire, étendre ou restreindre les droits ou l'objet du droit d'une personne. Le créancier ne peut rendre sa condition meilleure au détriment du débiteur. Dans le langage général. En droit, la condition des personnes, l'état civil ou l'ensemble des droits. Condition juridique, la condition de l'étranger, du mineur, de l'enfant naturel.

   Je ne me sentais pas de condition qui m'obligeât à faire un métier de la science — Descartes (1596-1650)

   Tous gens sont ainsi faits ; Notre condition jamais ne nous contente ; La pire est toujours la présente — La Fontaine (1621-1695)

2. La manière d'être, en parlant des choses. La condition des choses de ce monde est d'être sujettes au changement. Terme de philosophie. Principe des conditions d'existence, principe que les sciences ont substitué à celui de la finalité et qui consiste à considérer comment les choses sont ou se font et non pourquoi elles sont ou se font. Fondements, bases, éléments. Conditions constitutives, statiques, physiologiques, industrielles. En droit, conditions essentielles, les éléments essentiels des contrats, des obligations : le consentement, la capacité, l'objet, la cause. Ensemble de rapports. Conditions de température, de salubrité, dans un pays donné.

   La condition d'un mariage avantageux est aussi souhaitable suivant le monde qu'elle est vile et préjudiciable selon Dieu — Pascal (1623-1662)

3. Qualité requise. Conditions de capacité, de moralité. Cet ouvrage n'a pas les conditions demandées, n'est pas dans les conditions voulues. Bonne ou mauvaise condition. Marchandise de bonne condition. Terme d'hippiatrique. Le traitement bon ou mauvais que subit le cheval. En condition, terme qui désigne l'état du cheval qui, ayant été soumis à l'entraînement, est apte à courir. Ce cheval est mis en condition.

4. Absolument, noblesse. Ceux qui comptent plusieurs degrés, sans illustration extraordinaire, forment l'homme et la femme de condition. La locution complète était condition noble ; l'usage a supprimé noble, en gardant le même sens.

   C'est ici que le sang et la condition Ne nous permettent pas une lâche action — Rotrou (1609-1650)

   Il s'est mis dans la tête de vouloir faire l'homme de condition — Molière (1622-1673)

5. Service de domestique. Être, entrer en condition. Chercher condition. Hors de condition. Faire plusieurs conditions, servir dans plusieurs maisons différentes, et, par extension, changer de condition, de position. Le sens propre, qui vient de la féodalité, était : personne de condition, personne soumise à une condition, c'est-à-dire affranchie avec la condition de fournir un certain service.

   Il ne cherchera pas à le mettre en condition jusqu'à votre retour — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Mme de Brinon est à Maubuisson, où elle s'ennuiera bientôt ; cette personne ne saurait durer en place ; elle a fait plusieurs conditions et changé de plusieurs couvents — Mme de Sévigné (1626-1696)

6. Condition, situation, état. La condition matérielle du peuple, des laboureurs. Sa condition a empiré. Les empereurs romains améliorèrent la condition des esclaves. Améliorer la condition morale, intellectuelle et physique du plus grand nombre. Position avantageuse ou désavantageuse dans une affaire. Votre condition est bien meilleure que la mienne.

7. Clause, charge, obligation qu'on impose ou qu'on accepte. Condition expresse, tacite, onéreuse. Absolument. Faire ses conditions, stipuler d'abord et formellement ses avantages. Vendre une chose sous condition, la garantir ; l'acheter sous condition, l'acheter avec faculté de la rendre si elle n'est pas ce qu'elle doit être. Vendre à condition, c'est vendre à la charge de reprendre la chose si elle ne satisfait pas l'acheteur. Baptiser sous condition, administrer le baptême à un enfant, dans le doute qu'il l'ait déjà reçu, ou qu'il soit vivant, ou que sa conformation soit monstrueuse et n'en fasse pas un homme ; et figurément et familièrement, il a été baptisé sous condition, se dit par plaisanterie d'un homme très laid ou très sot. Condition sine qua non (mots latins qui signifient : sans laquelle non), condition formelle et indispensable. En droit, conditions d'un legs, conditions d'un contrat, les clauses qui le déterminent. La donation est révoquée pour cause d'inexécution des conditions. Condition de droit, clause que la loi supplée dans un engagement. Plus spécialement, événement futur et incertain qui modifie une obligation et auquel l'existence de cette obligation est soumise. Obligation à terme ou sous condition. Condition nulle, illicite. Faire une donation sous la condition que le donateur survivra au donataire. Condition positive, celle qui consiste dans un événement qui arrivera ; négative, dans un événement qui n'arrivera pas ; suspensive, qui suspend l'existence de l'obligation ; résolutoire, qui éteint l'obligation en rétablissant les choses dans leur état primitif. À condition que, locut. conjonct. qui régit l'indicatif, ou le subjonctif, ou le conditionnel, et signifie pourvu que. Je vous donne cet argent à condition que vous partirez demain, ou que vous partiez demain. Il vous a donné cet argent à condition que vous partiriez ou que vous partissiez. On dit aussi à condition de, avec l'infinitif. J'ai reçu de l'argent, à condition de partir demain.

   Combats pour m'affranchir d'une condition Qui me livre à l'objet de mon aversion — Pierre Corneille (1606-1684)

   La mort de Jésus-Christ ne suffit point sans le baptême ; il le faut d'eau, d'esprit ou de sang ; c'est à cette condition qu'il a mis l'utilité que nous en devons recevoir — Mme de Sévigné (1626-1696)

8. Terme de commerce. Lieu destiné à la dessiccation des soies. Établissement pour connaître le poids des soies.

Étymologie : Provenç. condicio ; espagn. condicion ; ital. condizione ; du latin conditionem, de condere, fixer, établir, de cum, et dere pour dare, donner (voy. DATIF).

Historique : XIIIe s. Se il avenoit que aucuns clers ou lais, de quel condition que il fust Par condicion que le seignor le done [le fief] à son dreit heir Par ces deus cas dessus dis poés voz entendre de toz autres cas qui poent avenir de convenences qui sunt fetes par condicions S'aucuns convenence soz condition ou autre marcié On peut bien, selonc nostre coustume, fere lais [legs] par condition XIVe s. Personnes de condition [personnes assujeties à un service] Vous faites tout aussi vos condicions, Comme celui qui dit : au plus fort nous tenons Et se tu veus dire que tu ne les mie subgès de fortune, Et …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne. La condition des choses humaines est d’être périssables. La condition humaine. Les misères de notre condition.

2. Il se dit quelquefois des Qualités d’un objet par rapport à sa destination. Cet ouvrage n’a pas les conditions requises, exigées, demandées. Un livre, un exemplaire dans de bonnes conditions, Un livre, un exemplaire dans un bon état de conservation.

3. La condition des soies, des laines, des cotons, L’essai et l’examen de ces textiles aux divers points de vue de l’humidité, du poids, de la solidité, etc. Par extension, il se dit de l’établissement où se fait cet essai. Des conditions publiques existent à Lyon, à Paris et dans toutes les villes de France où l’on fait le commerce de la soie.

4. Il signifie aussi état d’une personne considérée par rapport à sa naissance. être de grande condition, de condition élevée, de médiocre condition, de basse condition, de condition servile. L’inégalité des conditions. La mort égale toutes les conditions.

5. Il désigne encore la Profession, l’état dont on est, la fortune qu’on possède. Chacun doit vivre selon sa condition. Toutes les conditions ont leurs désagrements.

6. Il se prend aussi pour Domesticité, et, en ce sens, on le dit souvent absolument. Il est en condition. Entrer en condition.

7. Il signifie aussi état de la situation où l’on se trouve. Je ne suis pas en bonne condition pour vous rendre service. Il était dans une triste condition. Améliorer sa condition.

8. Il signifie en outre Parti avantageux ou désavantageux que l’on fait à quelqu’un dans une affaire. être en bonne, en mauvaise condition.

9. Il se dit encore des Clauses, charges, obligations, moyennant lesquelles on fait quelque chose. Condition avantageuse. Condition onéreuse. Condition nécessaire. Condition tacite. Condition expresse. Accepter, obtenir des conditions. Les conditions d’un marché, d’un engagement. Cahier des charges, clauses et conditions auxquelles aura lieu la vente. Il voulait les obliger à se rendre sans condition. Vous lui imposez une condition bien dure. Satisfaire aux conditions imposées. Je ferai ce que vous demandez, mais à une condition. Je vous ai accordé cela à telle condition. Faire ses conditions avant d’accorder une chose.

10. Vendre une chose sous condition, à condition, la donner sous condition, La garantir, s’engager à la reprendre si elle n’est pas de la qualité qu’il faut. Acheter à condition.

11. Baptiser sous condition, se dit de la Manière d’administrer le baptême à un enfant, lorsqu’on doute s’il a été baptisé, s’il est vivant, ou lorsque sa conformation est tellement monstrueuse qu’on ne sait pas s’il est homme.

12. D’une façon générale, en Philosophie et dans le langage commun, il signifie Ce sans quoi un être ou un objet ne pourrait exister. La santé est une condition du bonheur. Voilà les conditions auxquelles un état peut subsister. Les conditions du succès sont les suivantes. Certaines conditions sont nécessaires pour assurer la liberté civile et politique. Une condition peut être nécessaire sans être suffisante, pour que tel ou tel phénomène se produise.

13. Dans la même acception on dit, en termes de Mathématiques, que Telles conditions sont nécessaires pour que telle ligne ou telle surface soit déterminée, ou pour que telle relation ait lieu.

14. Condition sine quâ non, Formule latine qui s’emploie en parlant d’une Condition sans laquelle rien ne se fera ou ne sera considéré comme ayant été fait. C’est la condition sine quâ non.

15. à CONDITION DE

16. loc. prép.

17. à CONDITION QUE

18. loc. conj.

19. Pourvu que. Il a reçu cette somme, à condition de partir demain. Je ferai ce voyage, à condition que vous viendrez avec moi.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.