concert

Littré (1873)

s. m.

1. Action de concerter. Ils ne mirent pas assez de concert dans leurs opérations. Action de se concerter ; intelligence entre des personnes ou des gouvernements pour arriver à une fin. Le concert européen. En un sens défavorable. Concert frauduleux. Bon accord. De concert, d'intelligence, avec ensemble. Sans concert, sans s'être concerté.

   Elle fait avec le duc de Lorraine une entreprise pour la délivrance du roi son seigneur, dont le succès paraissait infaillible, tant le concert en est juste — Bossuet (1627-1704)

   Il ne faut pas que M. le prévôt trouble notre concert — Bossuet (1627-1704)

2. Terme de musique. D'abord on a dit concert de musique. Aujourd'hui, absolument, concert, séance où on exécute un certain nombre de morceaux de chant ou de musique instrumentale. Un morceau de concert. Donner un concert. Aller au concert. Café-concert, café où il y a de la musique. Concert spirituel, concert qui se donnait, dans le siècle dernier et au commencement de celui-ci, pendant la semaine sainte, lorsque les théâtres étaient fermés, et qui était composé en très grande partie de morceaux religieux ; et aujourd'hui, concert où l'on exécute de la musique religieuse.

   Malheureux de n'avoir pu donner un petit concert de musique à.... — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Il faut qu'une personne comme vous ait un concert de musique chez soi tous les mercredis ou tous les jeudis — Molière (1622-1673)

3. Harmonie de plusieurs voix ou de plusieurs instruments. Par extension. Un concert d'acclamations. Au pluriel et poétiquement, les chants des poëtes, des oiseaux, etc. Les concerts du rossignol.

   Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement tous les cieux sont ouverts — Rotrou (1609-1650)

   Sans doute leur concert va commencer la fête — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Ital. concerto (voy. CONCERTER).

Historique : XVIe s. Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d'Italie, comme concert pour conference

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Harmonie formée par plusieurs voix, ou par plusieurs instruments, ou par une réunion de voix et d’instruments. Le mélange de ces instruments et de ces voix forme un agréable concert.

2. Il se dit spécialement d’une Séance musicale où l’on entend l’exécution de divers morceaux. Concert d’amateurs. Concert spirituel. Donner un concert. Le programme d’un concert.

3. Il se dit, par extension, de Plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois. Le bruit du vent et celui des eaux formaient un sauvage concert qui flattait mon oreille. Un concert d’acclamations. Le concert, les concerts des oiseaux.

4. Un concert de louanges, se dit de Louanges données en même temps par plusieurs personnes.

5. Il signifie aussi figurément Accord, union de plusieurs personnes qui conspirent, qui tendent à une même fin. Concert d’opinions.

6. Le concert européen s’est dit de l’Accord des grandes puissances européennes.

7. DE CONCERT

8. loc. adv.

9. En commun accord, en étant d’intelligence. Ils étaient de concert. Agir de concert avec quelqu’un. Ils ont fait cela de concert.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.