compatible

Littré (1873)

adj.

1. Qui peut compatir, s'accorder avec un autre (personne ou chose). Ces deux fonctions sont compatibles. Ces deux hommes ne sont pas compatibles.

   Ne vous figurez point qu'une telle moitié Soit jamais compatible avec notre amitié — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ah ! que n'est mon bon heur plus compatible au vôtre ? — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Compatir ; espagn. compatible ; ital. compatibile.

Historique : XVIe s. .... Pour tousjours les accoustumer de se rendre plus compatibles [sociables] les uns avec les autres Ce sont fins differentes et pourtant compatibles

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui peut exister, s’accorder avec quelqu’un ou quelque chose. Ces deux caractères ne sont pas compatibles. Ces maximes ne sont pas compatibles avec celles de l’évangile. Cette loi n’est pas compatible avec nos moeurs.

2. Il se dit aussi en parlant d’une Charge, d’une fonction qui peut être exercée en même temps qu’une autre. Ces deux emplois ne sont pas compatibles. Les fonctions d’avoué sont compatibles avec celles de juge suppléant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.