coloris

Littré (1873)

s. m.

1. Partie de la peinture par laquelle on donne aux objets qu'on peint la couleur qui leur convient. Ce tableau pèche par le coloris.

2. Par extension, éclat des couleurs au teint et sur les fruits. Le coloris d'une prune.

   L'autre broie en riant le coloris des moines — Boileau (1636-1711)

   Quand j'ai bu du vin de Champagne, j'ai, le lendemain, le coloris obscur, les nuances brouillées et des erreurs au teint qui me vieillissent de dix années — Regnard (1655-1709)

3. Fig. Éclat du style qui permet de le comparer aux reflets de la peinture. Fig. Ce qui masque.

   Il n'y a point de si petits caractères qu'on ne puisse rendre agréables par le coloris : le fleuriste de la Bruyère en est la preuve — Vauvenargues (1715-1747)

   Né avec cet enjouement qui répand un coloris de finesse sur la raison, et d'aménité sur les vertus — Diderot (1713-1784)

Étymologie : Ancien participe colori (voy. COLORIER). Si compaignon fierent [frappent] de lor brans coloris Ital. colorito. L'orthographe de ce mot aurait dû être colori, et non coloris, où l's ne s'explique pas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Effet qui résulte du mélange et de l’emploi des couleurs dans les tableaux. Coloris frais. Coloris chaud, vigoureux. Coloris tendre, vif. Le coloris d’un tableau. La beauté, la perfection du coloris. La vigueur du coloris. Ce tableau pèche par le coloris.

2. Par extension, il se dit des Couleurs du visage, des fruits. Le coloris des joues, d’une pêche.

3. Il s’emploie aussi figurément, en parlant du Style et des pensées. Ce style manque de coloris.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.