colin-tampon

Littré (1873)

s. m.

1. Batterie des tambours suisses. Familièrement. S'en moquer comme de colin-tampon, n'avoir pas le moindre souci d'une chose.

Étymologie : Colin, nom propre, et tampon.

Historique : XVIe s. Ainsi le palalalalan a emprunté ce nom du tambour des François ; ainsi le colin tampon de celuy des Souisses XVIe s. Ajoutez : Sur le midy ils [les Rochelois] firent sortie par la porte de Coigne, et combattirent plus de deux heures, où y en eut force de blessez de costé et d'autre ; estanz retirez crioyent par dessus la muraille, que l'on fist aller les Colintampon [les Suisses de l'armée assiégeante] à l'assaut, et qu'ils avoient bon coutelas et espées pour découper leurs grandes piques (cité dans Courrier de Vaugelas, 15 juil. 1875, p. 42, qui pense que la locution : S'en moquer com…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Terme populaire usité seulement dans la phrase suivante : Je m’en moque comme de Colin-Tampon, Je ne m’en soucie, je ne m’en inquiète nullement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.