colifichet

Littré (1873)

s. m.

1. Anciennement petit morceau de papier, de carte, de parchemin, coupé proprement avec des ciseaux et représentant diverses figures, que l'on colle ensuite sur du bois, du velours, etc.

2. Babiole, bagatelle, petit objet de fantaisie.

   De petites branches d'arbre l'amuseront autant que ces magnifiques colifichets — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Il eût fait plus de cas de la boutique d'un taillandier que de tous les colifichets de Saïde — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Ornement futile et souvent de mauvais goût. Des églises gothiques surchargées de colifichets. Fig. Homme ou femme chargée de colifichets.

   Moquez-vous, devant les enfants, des colifichets dont certaines femmes sont si passionnées — Fénelon (1651-1715)

   Ne verrai-je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées ? — Regnard (1655-1709)

4. Afféterie dans un ouvrage littéraire.

   Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets dont le bon sens murmure ? — Molière (1622-1673)

   À vingt-cinq ans vous m'envoyez de Paris des colifichets de lettres — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

5. Sorte de biscuit léger qu'on donne aux oiseaux.

6. En termes de monnaie, petite machine dont se servaient les ajusteurs pour réduire les espèces au poids légal.

7. Petite pièce du bâti d'un parquet.

Étymologie : Coller, et ficher ; ce qui est le premier sens de colifichet.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petit objet de fantaisie. Il n’a que des colifichets dans son cabinet.

2. Il se dit plus souvent des Ajustements de femme qui ne servent qu’à la parure. Des colifichets de femme.

3. Il se disait aussi, au propre et au figuré, de Certains ornements mal placés. Des maisons, des églises surchargées de colifichets. Cette pièce est pleine de traits d’esprit, mais qui ne sont que des colifichets.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.