coincer
verbe · /kwɛ̃se/
Usage : fréquent (44 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Bloquer, immobiliser quelque chose entre deux éléments.
Elle a coincé la porte avec une cale pour qu'elle reste ouverte.
Synonyme : bloquer.
Familier. Surprendre quelqu'un en le mettant dans l'impossibilité de se soustraire à une situation.
La police a coincé le voleur dans une impasse.
Synonyme : acculer.
Se coincer : rester bloqué ou immobilisé dans une position gênante.
Ma clé s'est coincée dans la serrure.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : ça coince · coincer la bulle
Grammaire et formes (51)
- coincerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃səʁjɔ̃/
- coincerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃səʁɛ/
- coinceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃səʁje/
- coincerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃səʁɛ/
- coinceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃səʁɛ/
- coincerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃səʁɛ/
- coinçons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sɔ̃/
- coincez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃se/
- coince : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
- coincerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃səʁɔ̃/
- coincerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃səʁe/
- coincerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃səʁe/
- coinceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃səʁa/
- coinceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃səʁɔ̃/
- coincera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃səʁa/
- coincions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sjɔ̃/
- coinçais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sɛ/
- coinciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sje/
- coinçais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sɛ/
- coinçaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sɛ/
- coinçait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sɛ/
- coinçâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃samə/
- coinçai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃se/
- coinçâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃satə/
- coinças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sa/
- coincèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sɛʁə/
- coinça : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sa/
- coinçons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sɔ̃/
- coince : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
- coincez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃se/
- coinces : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
- coincent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sə/
- coince : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
- coincer : infinitif · /kwɛ̃se/
- coincées : participe passé pluriel féminin · /kwɛ̃se/
- coincés : participe passé pluriel masculin · /kwɛ̃se/
- coincée : participe passé singulier féminin · /kwɛ̃se/
- coincé : participe passé singulier masculin · /kwɛ̃se/
- coinçant : participe présent · /kwɛ̃sɑ̃/
- coinçassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sasjɔ̃/
- coinçasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sasə/
- coinçassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sasje/
- coinçasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sasə/
- coinçassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sasə/
- coinçât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sa/
- coincions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sjɔ̃/
- coince : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
- coinciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sje/
- coinces : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
- coincent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kwɛ̃sə/
- coince : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kwɛ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Enfoncer des coins. Garnir de coins les rails.
Étymologie : Coin ; Lorraine, coincer, tenir dans un coin, accuier dans un coin.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Fixer avec des coins. Coincer des rails.
Par extension, il signifie Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir. Vous m’avez coincé entre votre voiture et le trottoir.
Fig. et fam., être coincé, être mis dans l’impossibilité d’agir par une ou plusieurs pressions en sens contraire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée coincer#16231.