cohabiter
verbe · /koabite/ ou /kɔabite/
Usage : d'usage courant (1.20 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vivre ensemble dans un même logement, en particulier en parlant d'un couple ou de colocataires.
Coexister, exister ou fonctionner simultanément dans un même espace ou un même contexte, sans nécessairement s'accorder.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- cohabiterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitəʁjɔ̃/ ou /koabitəʁjɔ̃/
- cohabiterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabitəʁɛ/ ou /koabitəʁɛ/
- cohabiteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabitəʁje/ ou /koabitəʁje/
- cohabiterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitəʁɛ/ ou /koabitəʁɛ/
- cohabiteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitəʁɛ/ ou /koabitəʁɛ/
- cohabiterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔabitəʁɛ/ ou /koabitəʁɛ/
- cohabitons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitɔ̃/ ou /koabitɔ̃/
- cohabitez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabiterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitəʁɔ̃/ ou /koabitəʁɔ̃/
- cohabiterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabitəʁe/ ou /koabitəʁe/
- cohabiterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabitəʁe/ ou /koabitəʁe/
- cohabiteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitəʁa/ ou /koabitəʁa/
- cohabiteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitəʁɔ̃/ ou /koabitəʁɔ̃/
- cohabitera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔabitəʁa/ ou /koabitəʁa/
- cohabitions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitjɔ̃/ ou /koabitjɔ̃/
- cohabitais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabitɛ/ ou /koabitɛ/
- cohabitiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabitje/ ou /koabitje/
- cohabitais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitɛ/ ou /koabitɛ/
- cohabitaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitɛ/ ou /koabitɛ/
- cohabitait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔabitɛ/ ou /koabitɛ/
- cohabitâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitamə/ ou /koabitamə/
- cohabitai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabitâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabitatə/ ou /koabitatə/
- cohabitas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔabita/ ou /koabita/
- cohabitèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitɛʁə/ ou /koabitɛʁə/
- cohabita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔabita/ ou /koabita/
- cohabitons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitɔ̃/ ou /koabitɔ̃/
- cohabite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabitez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabitent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabiter : infinitif · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabitées : participe passé pluriel féminin · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabités : participe passé pluriel masculin · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabitée : participe passé singulier féminin · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabité : participe passé singulier masculin · /kɔabite/ ou /koabite/
- cohabitant : participe présent · /kɔabitɑ̃/ ou /koabitɑ̃/
- cohabitassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitasjɔ̃/ ou /koabitasjɔ̃/
- cohabitasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabitasə/ ou /koabitasə/
- cohabitassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabitasje/ ou /koabitasje/
- cohabitasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitasə/ ou /koabitasə/
- cohabitassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitasə/ ou /koabitasə/
- cohabitât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔabita/ ou /koabita/
- cohabitions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔabitjɔ̃/ ou /koabitjɔ̃/
- cohabite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabitiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔabitje/ ou /koabitje/
- cohabites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabitent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔabitə/ ou /koabitə/
- cohabite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔabitə/ ou /koabitə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Vivre ensemble en parlant des époux, ou de personnes libres vivant comme époux. Ils ont longtemps cohabité. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Cohabitare, de co.... préfixe, et habitare habiter (voy. ce mot).
Historique : XVIe s. Il a fallu que les prestres levitiques, quand ils approchoient de l'autel, ne cohabitassent point avec leurs femmes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Habiter avec un ou plusieurs autres.
En termes de Jurisprudence, il signifie spécialement Vivre ensemble comme mari et femme. Ils ont cohabité longtemps.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cohabiter#16201.