cocufier
verbe · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
Usage : peu fréquent (0.28 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familièrement, tromper son conjoint ou son partenaire en lui étant infidèle.
« S'il franchit la grande muraille, S'il cocufie un mandarin.... »Béranger (1780-1857)
« Dont le coupable feu.... Sans respect ni demi nous a cocufié »Molière (1622-1673)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- cocufierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfiʁjɔ̃/ ou /kokyfiʁjɔ̃/
- cocufierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfiʁɛ/ ou /kokyfiʁɛ/
- cocufieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfiʁje/ ou /kokyfiʁje/
- cocufierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfiʁɛ/ ou /kokyfiʁɛ/
- cocufieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfiʁɛ/ ou /kokyfiʁɛ/
- cocufierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfiʁɛ/ ou /kokyfiʁɛ/
- cocufions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjɔ̃/ ou /kokyfjɔ̃/
- cocufiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfiʁɔ̃/ ou /kokyfiʁɔ̃/
- cocufierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfiʁe/ ou /kokyfiʁe/
- cocufierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfiʁe/ ou /kokyfiʁe/
- cocufieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfiʁa/ ou /kokyfiʁa/
- cocufieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfiʁɔ̃/ ou /kokyfiʁɔ̃/
- cocufiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfiʁa/ ou /kokyfiʁa/
- cocufiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfijɔ̃/ ou /kokyfijɔ̃/
- cocufiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfjɛ/ ou /kokyfjɛ/
- cocufiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfije/ ou /kokyfije/
- cocufiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfjɛ/ ou /kokyfjɛ/
- cocufiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjɛ/ ou /kokyfjɛ/
- cocufiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfjɛ/ ou /kokyfjɛ/
- cocufiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjamə/ ou /kokyfjamə/
- cocufiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjatə/ ou /kokyfjatə/
- cocufias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfja/ ou /kokyfja/
- cocufièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjɛʁə/ ou /kokyfjɛʁə/
- cocufia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfja/ ou /kokyfja/
- cocufions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjɔ̃/ ou /kokyfjɔ̃/
- cocufie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufier : infinitif · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufiées : participe passé pluriel féminin · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufiés : participe passé pluriel masculin · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufiée : participe passé singulier féminin · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufié : participe passé singulier masculin · /kɔkyfje/ ou /kokyfje/
- cocufiant : participe présent · /kɔkyfjɑ̃/ ou /kokyfjɑ̃/
- cocufiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjasjɔ̃/ ou /kokyfjasjɔ̃/
- cocufiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfjasə/ ou /kokyfjasə/
- cocufiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjasje/ ou /kokyfjasje/
- cocufiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfjasə/ ou /kokyfjasə/
- cocufiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfjasə/ ou /kokyfjasə/
- cocufiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfja/ ou /kokyfja/
- cocufiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔkyfijɔ̃/ ou /kokyfijɔ̃/
- cocufie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfije/ ou /kokyfije/
- cocufies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
- cocufie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔkyfi/ ou /kokyfi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de dérision et trop libre. Faire cocu.
Dont le coupable feu.... Sans respect ni demi nous a cocufiéMolière (1622-1673)
S'il franchit la grande muraille, S'il cocufie un mandarin....Béranger (1780-1857)
Étymologie : Cocu, et le suffixe fier, latin ficare, faire.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cocufier#16111.