clopiner
verbe · /klɔpine/ ou /klopine/
Usage : peu fréquent (0.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Marcher tant bien que mal, avec difficulté, en boitant légèrement, dans un registre familier.
« Qu'une jambe de bois te siérait assez bien, Et qu'après mes guerres finies Tu viendrais avec grâce encore aux Tuileries, Éborgné, clopinant, nous servir d'entretien »Chaulieu (1639-1720)
« Un petit garçon, boiteux, clopinant avec ses béquilles »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- clopinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinəʁjɔ̃/ ou /klopinəʁjɔ̃/
- clopinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpinəʁɛ/ ou /klopinəʁɛ/
- clopineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpinəʁje/ ou /klopinəʁje/
- clopinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinəʁɛ/ ou /klopinəʁɛ/
- clopineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinəʁɛ/ ou /klopinəʁɛ/
- clopinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /klɔpinəʁɛ/ ou /klopinəʁɛ/
- clopinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinɔ̃/ ou /klopinɔ̃/
- clopinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinəʁɔ̃/ ou /klopinəʁɔ̃/
- clopinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpinəʁe/ ou /klopinəʁe/
- clopinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpinəʁe/ ou /klopinəʁe/
- clopineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinəʁa/ ou /klopinəʁa/
- clopineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinəʁɔ̃/ ou /klopinəʁɔ̃/
- clopinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /klɔpinəʁa/ ou /klopinəʁa/
- clopinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinjɔ̃/ ou /klopinjɔ̃/
- clopinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpinɛ/ ou /klopinɛ/
- clopiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpinje/ ou /klopinje/
- clopinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinɛ/ ou /klopinɛ/
- clopinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinɛ/ ou /klopinɛ/
- clopinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /klɔpinɛ/ ou /klopinɛ/
- clopinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinamə/ ou /klopinamə/
- clopinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpinatə/ ou /klopinatə/
- clopinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /klɔpina/ ou /klopina/
- clopinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinɛʁə/ ou /klopinɛʁə/
- clopina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /klɔpina/ ou /klopina/
- clopinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinɔ̃/ ou /klopinɔ̃/
- clopine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopiner : infinitif · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopinées : participe passé pluriel féminin · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopinés : participe passé pluriel masculin · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopinée : participe passé singulier féminin · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopiné : participe passé singulier masculin · /klɔpine/ ou /klopine/
- clopinant : participe présent · /klɔpinɑ̃/ ou /klopinɑ̃/
- clopinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinasjɔ̃/ ou /klopinasjɔ̃/
- clopinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpinasə/ ou /klopinasə/
- clopinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpinasje/ ou /klopinasje/
- clopinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinasə/ ou /klopinasə/
- clopinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinasə/ ou /klopinasə/
- clopinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /klɔpina/ ou /klopina/
- clopinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /klɔpinjɔ̃/ ou /klopinjɔ̃/
- clopine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /klɔpinje/ ou /klopinje/
- clopines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /klɔpinə/ ou /klopinə/
- clopine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /klɔpinə/ ou /klopinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Marcher en clochant quelque peu. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Quand Vulcain, clopinant, lui vint donner à boireLa Fontaine (1621-1695)
M. du Maine pria les prélats de trouver bon qu'il me dît un mot, et vint clopinant à moiSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Voy. CLOPIN.
Historique : XVIe s. Le malade clopinera tousjours quelque peu
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Marcher avec peine et en clochant un peu. Il s’est blessé au pied, il va en clopinant. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée clopiner#15901.