boiter
verbe · /bwate/
Usage : fréquent (12 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Marcher en s'appuyant de façon inégale sur les jambes, en raison d'une gêne physique
« Homère dit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible »La Fontaine (1621-1695)
Manquer de cohérence, d'équilibre ou de solidité, en parlant d'un raisonnement ou d'une construction
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- boiterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatəʁjɔ̃/
- boiterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bwatəʁɛ/
- boiteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bwatəʁje/
- boiterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bwatəʁɛ/
- boiteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bwatəʁɛ/
- boiterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bwatəʁɛ/
- boitons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatɔ̃/
- boitez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bwate/
- boite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bwatə/
- boiterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatəʁɔ̃/
- boiterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bwatəʁe/
- boiterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bwatəʁe/
- boiteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bwatəʁa/
- boiteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bwatəʁɔ̃/
- boitera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bwatəʁa/
- boitions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatjɔ̃/
- boitais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bwatɛ/
- boitiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bwatje/
- boitais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bwatɛ/
- boitaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bwatɛ/
- boitait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bwatɛ/
- boitâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatamə/
- boitai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bwate/
- boitâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bwatatə/
- boitas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bwata/
- boitèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bwatɛʁə/
- boita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bwata/
- boitons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatɔ̃/
- boite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bwatə/
- boitez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bwate/
- boites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bwatə/
- boitent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bwatə/
- boite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bwatə/
- boiter : infinitif · /bwate/
- boitées : participe passé pluriel féminin · /bwate/
- boités : participe passé pluriel masculin · /bwate/
- boitée : participe passé singulier féminin · /bwate/
- boité : participe passé singulier masculin · /bwate/
- boitant : participe présent · /bwatɑ̃/
- boitassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatasjɔ̃/
- boitasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bwatasə/
- boitassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bwatasje/
- boitasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bwatasə/
- boitassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bwatasə/
- boitât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bwata/
- boitions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bwatjɔ̃/
- boite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bwatə/
- boitiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bwatje/
- boites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bwatə/
- boitent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bwatə/
- boite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bwatə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Marcher en s'appuyant imparfaitement sur une des jambes et en inclinant par conséquent le corps plus d'un côté que de l'autre. Il boite du pied gauche. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Homère dit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguibleLa Fontaine (1621-1695)
Vous boitez tout basJean Racine (1639-1699)
Étymologie : Wallon, boistî. Le wallon indique l'étymologie, qui est boiste (boîte), boîte s'employant pour articulation : dé-boiter, faire sortir de l'articulation ; boiter, avoir mal à la boîte, à l'articulation.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré, Supplément (1877), entrée 2 · 1 sens · 🟢 1 nouveau
v. n.
🟢 Voy. boitter, orthographe plus usitée, au Supplément.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté. Il boite, parce qu’il a une jambe plus courte que l’autre. Boiter d’un pied. Boiter des deux pieds. Boiter des deux hanches. Fig., Un vers qui boite.
Boiter tout bas, Fléchir très bas du côté faible ou malade. Il est goutteux, il boite tout bas. Ce cheval boite tout bas.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée boiter#9990.