clairon

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme de marine. Partie du ciel qui paraît dans une nuit obscure.

2. Terme de pêche. Torche de paille allumée pour éblouir le poisson la nuit.

Étymologie : Picard, clairon, éclat passager de lune ou de soleil pendant une nuit ou un jour obscur ; de clair : c'est-à-dire chose qui donne de la clarté.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Sorte de trompette à son clair et perçant. Dans les régiments d'infanterie, cornet des voltigeurs.

   C'était le clairon des barbares Qui vous annonçait nos revers — Béranger (1780-1857)

2. Celui qui sonne du clairon.

3. Un des jeux de l'orgue, à l'octave de la trompette. À bête sûre il ne faut pas de clairon, c'est-à-dire quand on est plein de confiance en l'honnêteté d'une personne, il est inutile de la surveiller.

Étymologie : Bas-lat. clario ; ital. chiarina ; du latin clarus, clair : instrument qui donne un son clair.

Historique : XIIIe s. Le roy qui venoit à un terrible tempestier de trompetes, clerons et cors XVe s. Quand ce vint le samedi au matin, on sonna trompettes et claronceaux à grand foison parmi l'ost Et moy tantost de pietonner ; Car, quant on ouyt clarons sonner, Il n'est couraige qui ne croisse Et les menestriers se mirent tous devant, sonnans trompes, clairons et cors sarrasinois, cimballes et tabours, et menoient si grant deduyt.... XVIe s. .... Chanta les vers que dessus declarons, Plus haut et cler que trompes et clairons Il n'a point les trompettes et clarons sonans autour de luy, ains marche à pied a…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Sorte de trompette dont le son est aigu et perçant. Sonner du clairon. Le clairon est en usage dans l’infanterie.

2. Il se dit aussi de Celui qui sonne du clairon. Les clairons du bataillon.

3. Il désigne aussi Un des jeux de l’orgue.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.