circonspection

Littré (1873)

s. f.

1. Qualité de l'homme circonspect. User de circonspection.

   Elle y [à sa langue] avait mis une garde de circonspection — Massillon (1663-1742)

   Malgré la circonspection de son aimable et indulgente fille, elle jugea qu'elle était fort malheureuse — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

Étymologie : Espagn. circunspeccion ; ital. circonspezione ; du latin circumspectionem (voy. CIRCONSPECT).

Historique : XVIe s. L'on doibt plus-tost donner la coulpe de la perte de ceste bataille à la trop grande circumspection de Clearchus, qu'à la temerité de Cyrus Ce sont dangereux exemples rares et maladifves exceptions à nos regles naturelles ; il y fault ceder, mais avecques grande moderation et circonspection En nul de ces points je n'ai peu ni deu ni voulu devenir lasche et infidelle par circonspections Les tesmoignages constans de personnes signalées en probité m'ont fait passer par dessus mes circonspections

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Manière d’agir ou de parler de celui qui est circonspect. Il faut user de grande circonspection. Il apporta, il mit beaucoup de circonspection dans cette affaire. Agir, parler avec circonspection.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.