cimenter
verbe, /simɑ̃te/
Usage : d'usage courant (1.29 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Lier, enduire avec du ciment. Cimenter du pavé, le bassin d'une fontaine.
Fig. Consolider, affermir. Cimenter la paix par une alliance.
Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Qui du bonheur public ait cimenté sa gloire, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire — Boileau (1636-1711)
Nos communs ennemis cimentent ma puissance — Voltaire (1694-1778)
Se cimenter, v. réfl. S'unir, se consolider. Les alliances se cimentent par la bonne foi.
Étymologie : Ciment ; espagn. cimentar.
Historique : XVIe s. Ces idoles se cimentent du sang des petits enfants Nostre estre est cimenté de qualitez maladifves Tant s'en faut que ce soit concorde, que c'est plutost un secret discord, cimenté de poison Ainsi nature cimente les os avec le callus
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Lier avec du ciment, enduire de ciment. Cimenter du pavé. Cimenter un bassin de fontaine.
Il signifie au figuré Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. Les martyrs ont cimenté la foi chrétienne par leur sang. Cimenter l’amitié.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- cimenterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃təʁjɔ̃/
- cimenterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃təʁɛ/
- cimenteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃təʁje/
- cimenterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃təʁɛ/
- cimenteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃təʁɛ/
- cimenterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃təʁɛ/
- cimentons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tɔ̃/
- cimentez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃te/
- cimente — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
- cimenterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃təʁɔ̃/
- cimenterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃təʁe/
- cimenterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃təʁe/
- cimenteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃təʁa/
- cimenteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃təʁɔ̃/
- cimentera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃təʁa/
- cimentions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tjɔ̃/
- cimentais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃tɛ/
- cimentiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tje/
- cimentais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tɛ/
- cimentaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tɛ/
- cimentait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tɛ/
- cimentâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tamə/
- cimentai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃te/
- cimentâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tatə/
- cimentas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃ta/
- cimentèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tɛʁə/
- cimenta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃ta/
- cimentons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tɔ̃/
- cimente — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
- cimentez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃te/
- cimentes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
- cimentent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tə/
- cimente — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
- cimenter — infinitif — /simɑ̃te/
- cimentées — participe passé pluriel féminin — /simɑ̃te/
- cimentés — participe passé pluriel masculin — /simɑ̃te/
- cimentée — participe passé singulier féminin — /simɑ̃te/
- cimenté — participe passé singulier masculin — /simɑ̃te/
- cimentant — participe présent — /simɑ̃tɑ̃/
- cimentassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tasjɔ̃/
- cimentasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃tasə/
- cimentassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tasje/
- cimentasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tasə/
- cimentassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tasə/
- cimentât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃ta/
- cimentions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tjɔ̃/
- cimente — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
- cimentiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tje/
- cimentes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
- cimentent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /simɑ̃tə/
- cimente — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /simɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée cimenter#15411.