cicatriser
verbe, /sikatʁize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Opérer la cicatrisation d'une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l'aide de l'art.
Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
Se cicatriser, v. réfl. Se fermer par une cicatrice. La plaie se cicatrise.
Étymologie : Cicatricare, de cicatrix, cicatrice.
Historique : XVIe s. Et cet autre tout cicatricé, trinsi et pasle de faim Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups Qu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Produire une cicatrice. Cette pommade cicatrisa la plaie. La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser.
Il signifie aussi Marquer de cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. Visage tout cicatrisé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- cicatriserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizəʁjɔ̃/
- cicatriserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁizəʁɛ/
- cicatriseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizəʁje/
- cicatriserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizəʁɛ/
- cicatriseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizəʁɛ/
- cicatriserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁizəʁɛ/
- cicatrisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizɔ̃/
- cicatrisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁize/
- cicatrise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
- cicatriserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizəʁɔ̃/
- cicatriserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁizəʁe/
- cicatriserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizəʁe/
- cicatriseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizəʁa/
- cicatriseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizəʁɔ̃/
- cicatrisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁizəʁa/
- cicatrisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizjɔ̃/
- cicatrisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁizɛ/
- cicatrisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizje/
- cicatrisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizɛ/
- cicatrisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizɛ/
- cicatrisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁizɛ/
- cicatrisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizamə/
- cicatrisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁize/
- cicatrisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizatə/
- cicatrisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁiza/
- cicatrisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizɛʁə/
- cicatrisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁiza/
- cicatrisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizɔ̃/
- cicatrise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
- cicatrisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁize/
- cicatrises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
- cicatrisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizə/
- cicatrise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
- cicatriser — infinitif — /sikatʁize/
- cicatrisées — participe passé pluriel féminin — /sikatʁize/
- cicatrisés — participe passé pluriel masculin — /sikatʁize/
- cicatrisée — participe passé singulier féminin — /sikatʁize/
- cicatrisé — participe passé singulier masculin — /sikatʁize/
- cicatrisant — participe présent — /sikatʁizɑ̃/
- cicatrisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizasjɔ̃/
- cicatrisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁizasə/
- cicatrisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizasje/
- cicatrisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizasə/
- cicatrisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizasə/
- cicatrisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁiza/
- cicatrisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sikatʁizjɔ̃/
- cicatrise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
- cicatrisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizje/
- cicatrises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
- cicatrisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sikatʁizə/
- cicatrise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sikatʁizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée cicatriser#15369.