christ

Littré (1873)

s. m.

1. Le Messie, l'Oint, le rédempteur. Jésus fut le Christ prédit par l'Ancien Testament. Le règne de Christ, le millenarium, et plus tard, parmi les sectes protestantes, un règne d'égalité parmi les hommes. Adjectivement.

   C'est de là que nous est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes — Bossuet (1627-1704)

   Salomon avait été oint et christ à la place de son père — Voltaire (1694-1778)

2. Figure de Jésus-Christ attaché à la croix. Un christ d'ivoire.

3. Ordre du Christ, ordre militaire fondé en 1318 par Daniel 1er, roi de Portugal, pour défendre les frontières de son royaume contre les Maures, à la place des Templiers qui venaient d'être supprimés.

4. Jésus-Christ, Notre Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le rédempteur des hommes. Nous avons été rachetés par le sang de Jésus-Christ. Souvent on écrit par abréviation J.-C. Cinquante ans avant J.-C.

Étymologie : Provenç. christ ; espagn. et ital. cristo ; du latin christus, de χριστὸς, oint, traduction du mot hébreu messie.

Historique : Xe s. [Elle] volt lo seule [siècle] lazsier, si ruovet Krist

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. étymologiquement, Oint, celui qui a reçu quelque onction; mais on ne s’en sert jamais que pour désigner le Messie, le Rédempteur. Le Christ. La venue du Christ. La religion du Christ, ou de Christ, comme disent les protestants. On le fait plus ordinairement précéder du nom de JÉSUS, et alors il ne prend point l’article. Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST. Nous avons été rachetés par le sang de JÉSUS-CHRIST. Souvent on écrit par abréviation J.-C. Cinquante ans avant J.-C.

2. Il se dit, par extension, d’une Figure de Notre-Seigneur attaché à la croix. Il a dans son oratoire un beau christ, une belle tête de christ. Il a dans sa galerie deux christs d’ivoire. Baiser un christ, le christ.

3. Avoir une figure de Christ, Avoir une figure ressemblant à celle que la peinture donne habituellement au Christ.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.