chrême

Littré (1873)

s. m.

1. Huile mêlée de baume, et consacrée pour servir aux onctions dans l'administration de certains sacrements. Le saint chrême. Fig. Cela ferait renier chrême et baptême, cela mettrait toute patience à bout.

   Je vais vous consacrer sur ce bord de ma tombe ; Baissez la tête, enfant, pour que le chrême y tombe — Lamartine (1790-1869)

2. Fig. Liaison occulte. Vieux en ce sens.

   Il était toujours demeuré une sorte de liaison de M. le Prince et de M. le prince de Conti à lui [Larochefoucauld] de l'ancien chrême des pères, mais sans rien d'apparent — Saint-Simon (1675-1755)

   Sa vertu [de Mlle de Condé] la rendit suspecte aux jésuites, à qui l'hôtel de Conti l'était déjà de tout temps, à cause de l'ancien chrême du vieux hôtel de Conti, qui en effet s'était un peu communiqué à celui-ci, même à celui de la fille du roi — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Χρίσμα, baume, onction, de χρίειν, oindre (voy. CHRIST).

Historique : XIIe s. Cuidiez-vos, chier frere, ke li cramme faillist el baptisme de Christ ? XIIIe s. Et d'autre part ot un cresmier, Et à senestre un balsamier ; Car de l'un basmes decouroit, Et de l'autre cresmes caoit Et puis prent le cresme, et l'oint par dessus le toup ; disant ce qui est usé de dire, et orisons, et psaumes Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine XVe s. C'est contre soy conjurer. ... Loy forfaire, Et estre au cresme parjure En Jhesus est Saint Esperit ; Car il a esté oint du cresme, Et sy a annuncié baptesme Le bonhomme qui est à la bo…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Huile sacrée, mêlée de baume et servant aux onctions qu’on fait dans l’administration de certains sacrements et dans quelques autres cérémonies de l’église. Le saint chrême.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.