cheminée

Littré (1873)

s. f.

1. Endroit dans une chambre, disposé pour servir de foyer et communiquant avec le dehors par un tuyau qui donne issue à la fumée. Le foyer d'une cheminée. Un feu de cheminée. Cette cheminée fume. Ramoner la cheminée. La partie inférieure et antérieure de la cheminée, celle qui est dans la chambre. Cheminée de marbre. Chambranle de cheminée. La partie supérieure et extérieure, celle qui domine le toit. Il fit un grand vent qui abattit plusieurs cheminées. Cheminée en hotte, celle dont le manteau fort large par le bas et en figure pyramidale est porté en saillie par des corbeaux de pierre. Cheminée de cuisine, celle qui est avec hotte seulement, et le plus souvent sans jambage. Cheminée à la prussienne, sorte de cheminée en tôle, qui s'adapte à une cheminée ordinaire et se termine par une espèce de tuyau de poêle caché dans le conduit de la cheminée. Cheminée à la Rumford, cheminée dans laquelle on construit en briques des plans verticaux qui convergent en se rapprochant du fond de la cheminée, et sont coupés par un plan incliné à l'horizon, qui, partant du manteau, s'abaisse aussi vers le fond de manière à diminuer l'espace ordinairement laissé à l'entrée de l'air dans le tuyau, ce qui active le tirage. Cheminée à la Lommond, celle où le foyer est enveloppé de tuyaux ou conduits par où passe l'air pris au dehors, lequel s'échauffe et vient se verser dans la chambre par une bouche de chaleur. Fig. et familièrement. C'est une cheminée qui me tombe sur la tête, c'est un accident imprévu. Fig. Il faut faire une croix, ou il faut faire la croix à la cheminée, se dit à l'occasion d'un fait qui ne se produit que très rarement, ou en voyant paraître une personne dans une maison où il y avait longtemps qu'elle n'était venue. Voyez cet avare, il se met en frais ; il faut faire une croix à la cheminée. Manteau de cheminée, la partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre au-dessus du foyer. Fig. Sous la cheminée, sous le manteau de la cheminée, secrètement et sans suivre les formes ordinaires, locutions prises des grandes cheminées sous lesquelles ou sous le manteau desquelles on pouvait se mettre pour causer. Mariage fait sous la cheminée, mariage secret et sans les formalités ordinaires. On a dit dans le même sens : un arrêt sous la cheminée.

   Tant de cheminées qui, pour ainsi dire, m'étaient tombées sur la tête en allant mon chemin — Saint-Simon (1675-1755)

   Chamillart fit faire la Feuillade maréchal de camp sous la cheminée — Saint-Simon (1675-1755)

2. Tube de verre qui entoure la lumière d'un quinquet, d'une lampe, et par où passe la fumée. Terme d'arquebusier. Cheminée d'un fusil, la partie de la batterie d'un fusil à piston où se met la capsule.

3. Terme de marine. Trou carré par où passe un mât de hune.

4. Petit vide dans une pièce de métal fondu. Trou d'une fosse d'aisances. Ouverture pour le travail des vidangeurs. Tuyau de plomb ouvert aux deux bouts dans un orgue.

Étymologie : Ital. caminata, camminata ; bas-lat. camminata dans un texte de l'an 584 ; d'un participe caminatus, garni d'un foyer, caminus.

Historique : XIIIe s. Mainte tour, mainte sale et mainte cheminée Une tor Roonde come keminée Buches à charretées Por faire feu en cheminées Les iaues en sont en soufrées, Tenebreuses, mal savorées, Comme cheminées fumans XIVe s. Et qu'il faisoit la char rostir à cheminée La cheminée estoit houssée comme en esté de fraillons ou de aucune chose vert Trois choses sont qui chassent le preudomme hors de sa maison, c'est assavoir maison descouverte, cheminée fumeuse et femme rioteuse XVe s. En ces galeries a une cheminée où on fait par usage feu quand le comte y sejourne,... Quant la dame veit que le chevalier …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée. Cheminée étroite, large. L’âtre, le foyer d’une cheminée. Tuyau de cheminée. Le coin de la cheminée. Cheminée qui fume. Le feu prit à la cheminée. Cheminée prussienne, Sorte de poêle qui s’adapte à la cheminée.

2. Il désigne aussi la Partie inférieure de la Cheminée qui lui sert d’encadrement en avançant dans une pièce. Cheminée de pierre, de marbre. Manteau de cheminée. Chambranle de cheminée. Mettre une pendule et des vases sur une cheminée.

3. Il signifie encore Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit. Il fit un grand vent qui abattit plusieurs cheminées.

4. On dit par analogie La cheminée d’une machine à vapeur, d’une locomotive.

5. Cheminée d’usine, Tuyau en maçonnerie qui surmonte un four ou un foyer d’usine.

6. Fig. et fam., Faire un acte, un arrangement, une affaire sous le manteau de la cheminée. Voyez

7. MANTEAU.

8. Prov. et pop., Il faut faire une croix à la cheminée, se dit quand on voit se passer quelque chose d’extraordinaire.

9. Il se disait aussi de la Partie d’un fusil à percussion où se mettait la capsule et qui communiquait le feu à la charge.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.