chaudron

Littré (1873)

s. m.

1. Petite chaudière pour les usages de la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron.

   C'est en frappant des chaudrons qu'on rappelle les essaims fugitifs des abeilles — Buffon (1707-1788)

   Les trois sorcières [dans Macbeth] arrivent au milieu des éclairs et du tonnerre, avec un grand chaudron dans lequel elles font bouillir des herbes — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de marine. Calotte de plomb qui garantit la pompe des ordures de la cale. Calotte de cuivre clouée sur les habitacles au-dessus des lampes.

3. Terme de mépris. Mauvais instrument à cordes qui sonne comme un chaudron frappé. Ce piano n'est qu'un chaudron. C'est un chaudron que votre guitare.

4. Partie où l'on met les parfums, dans une cassolette.

5. Espèce de baquet ou tonneau coupé pour mettre tremper les boyaux. Le chaudron machure la poêle, c'est-à-dire un voisin diffame son voisin.

Étymologie : Dérivé de chaudière ou chaudère ; l'ancienne orthographe étant chauderon. Picard, caudron, keudron ; espagn. calderon ; ital. calderone.

Historique : XIIIe s. Mort l'abat en un chauderon ; Or n'ifaut il, se poivre non XIVe s. Chaudieres, chauderons et maint bon lit paré XVIe s. Si d'adventure il rencontroit gens aussi fols que luy, et, comme dit le proverbe, couvercle digne du chaudron Deux chauderons d'argent blanc, à mettre potaige

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Petite chaudière généralement en cuivre qui a une anse et qui sert pour les usages de la cuisine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.