chaste

Littré (1873)

adj.

1. Qui s'abstient de tout amour illicite. Les chastes sœurs, les muses.

   Élevé dans le sein d'une chaste héroïne — Jean Racine (1639-1699)

   C'est moi qui sur ce fils chaste et respectueux Osai lever un œil profane, incestueux — Jean Racine (1639-1699)

2. En parlant des choses, qui est conforme à la chasteté.

   Chastes feux — Pierre Corneille (1606-1684)

   Chaste amour — Jean Racine (1639-1699)

3. D'une grande pureté grammaticale. Forme chaste, dans la littérature, quelque chose de réservé et que l'on compare à la chasteté, à la pudeur.

   On ne peut voir une diction plus chaste ni plus correcte, — COSTAR

   Je m'étonne que votre style puisse être si chaste, étant si mâle et si fort — COSTAR

Étymologie : Provenç. cast ; espagn. et ital. casto ; du latin castus.

Historique : XIIIe s. Se tu trueves chaste moillier XIVe s. Les chastes ont le cuer et la conscience clers, nets et luisans XVe s. Et lui portoient renommée ceux du pays qui le connaissoient [le roi de Portugal] que encore estoit-il caste et n'avoit oncques eu compagnie charnellement avec une femme Saige Cassandre, bele Echo, Digne Judith, caste Lucresse

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui pratique la chasteté. Homme chaste. Femme chaste. Chaste épouse.

2. Il signifie aussi Qui est pur, éloigné de tout ce qui blesse la pudeur, la modestie. Amour chaste. Un coeur chaste. De chastes attraits. Cela blesse les oreilles chastes. Il n’a que des pensées chastes.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.