chassieux

Littré (1873)

adj.

1. Qui a de la chassie. Substantivement. Un chassieux.

   Des veux Encore bien flétris, rouges et chassieux — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Ce qui plaît à l'œil sain offense un chassieux — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : Berry, chachioux, chassioux ; espagn. cegajoso. Ménage, en indiquant l'espagnol cegajoso, a montré la vraie étymologie de chaceuols, signifiant comme l'espagnol : qui voit mal. Cegajoso représente un latin fictif caecaliosus ; chaceuol représente caecutiolus. Maintenant faut-il séparer chaceuol de chassie ? Cela est difficile, du moment que chaceuol montre caec changé en chac. Chassie viendra du latin caecutia, vue faible, de caecus, aveugle, en vieux français, ciu. Chassie a donné chacius, chassieux.

Historique : XIIe s. Dous [deux] choses nous encombrevent, nostre oil si estoient chaceuols et oscur, et cil habiteveit en une lumiere où om ne puet aprochier XIIIe s. La celidoine me prenez, Od let de femme la mellez, Ceo garist les oilz chacius Et li visages et li blans des iex seront pale et piers et cacieus XIVe s. Les yeulx chacieux, pleins d'ordure XVe s. Cette vilaine alla jetter les yeux Sur un vieillard riche, mais chassieux XVIe s. Une sanie qui fait que les palpebres se glutinent de nuit ensemble, et les rend chassieuses Il est rare d'y veoir un homme malade ; et m'ont asseuré n'en y avoir veu a…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est affecté de chassie. Avoir les yeux chassieux.

2. Il peut s’employer comme nom. Un chassieux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.