chartré · chartre

Littré (1873)

adj.

1. Qui a une charte, un privilége, un droit. Villes chartrées.

Étymologie : Chartre 1.

Historique : XVe s. Nous tenir ens es franchises anciennes, dont nous sommes chartrés et bullés

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Voy. CHARTE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Prison. Il est vieux. Usité encore dans cette locution : Tenir en chartre privée, séquestrer une personne sans autorité de justice.

   Cette chartre est faite de façon Que.... — La Fontaine (1621-1695)

2. Nom vulgaire du carreau ou atrophie mésentérique, cette maladie retardant le développement et tenant le petit malade comme en une chartre, en une prison. Tomber en chartre. Être en chartre.

Étymologie : Génev. charte ; espagn. carcer ; ital. carcere ; du latin carcerem, prison.

Historique : XIIe s. Que, se li clers forfait à perdre sun mestier, Face le sis prelaz en sa chartre lancier XIIIe s. Puis li liast on poins et piez, Si fust jetez trestoz liez En la chartre ou en la jeöle.... Cil que l'en met en chartre oscure, Et en vermine et en ordure C'est [l'amour] chartre qui prison [prisonnier] soulage, Printems plains de fort yvernage Lors, se vous ne voulez ce croire, Quand il ara sur vous victoire, Sans retour en sa chartre noire Au feu d'enfer ardoir irez XVe s. Et par sentence fut privé de tous ses benefices et mené en un tombereau, mitré et condamné en chartre perpetuelle et …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Vieux mot qui signifiait Prison : Chartre privée, Tout lieu autre que la prison publique où l’on détenait, où l’on emprisonnait quelqu’un sans autorité de justice.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.