charroyer
verbe · /ʃaʁwaje/
Définitions
Transporter quelque chose, en particulier de lourdes charges, au moyen d'une charrette ou d'un chariot.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- charroierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaʁjɔ̃/
- charroierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaʁɛ/
- charroieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaʁje/
- charroierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaʁɛ/
- charroieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaʁɛ/
- charroierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaʁɛ/
- charroyons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajɔ̃/
- charroyez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaje/
- charroie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
- charroierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaʁɔ̃/
- charroierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaʁe/
- charroierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaʁe/
- charroieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaʁa/
- charroieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaʁɔ̃/
- charroiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaʁa/
- charroyions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajɔ̃/
- charroyais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwajɛ/
- charroyiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajie/
- charroyais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwajɛ/
- charroyaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajɛ/
- charroyait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwajɛ/
- charroyâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajamə/
- charroyai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaje/
- charroyâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajatə/
- charroyas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaja/
- charroyèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajɛʁə/
- charroya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaja/
- charroyons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajɔ̃/
- charroie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
- charroyez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwaje/
- charroies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
- charroient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwa/
- charroie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
- charroyer : infinitif · /ʃaʁwaje/
- charroyées : participe passé pluriel féminin · /ʃaʁwaje/
- charroyés : participe passé pluriel masculin · /ʃaʁwaje/
- charroyée : participe passé singulier féminin · /ʃaʁwaje/
- charroyé : participe passé singulier masculin · /ʃaʁwaje/
- charroyant : participe présent · /ʃaʁwajɑ̃/
- charroyassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajasjɔ̃/
- charroyasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwajasə/
- charroyassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajasje/
- charroyasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwajasə/
- charroyassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajasə/
- charroyât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwaja/
- charroyions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajɔ̃/
- charroie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
- charroyiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwajie/
- charroies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
- charroient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃaʁwa/
- charroie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃaʁwa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Transporter sur des chariots ou charrettes.
Étymologie : Char. Charroyer est une autre forme de charrier.
Historique : XIIe s. Cinquante chars lui faites caroier XIIIe s. Ne vos estovra charroier, Ne çà ne là porter nul fais ; à toz jors mèz vivrez en pais Il orent un engien qui moult fist à prisier, à clous et à chevilles l'orent fait atachier, Et par desous le pont mener et caroier XIVe s. Icelluy Montfaucon dist au dit Grisart, qu'il avoit bien besoin de charroier droit, à quoi le dit Grisart respondit que c'estoient menaces
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Faire le charroi. Il en a coûté beaucoup pour charroyer toutes ces pierres.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée charroyer#14561.