charrette

Littré (1873)

s. f.

1. Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. Fig. et familièrement. Un avaleur de charrettes ferrées, un fanfaron.

   J'entends déjà partout les charrettes courir — Boileau (1636-1711)

2. Charrette à bras, petite charrette traînée par un ou deux hommes.

3. Terme de chasse. Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte.

Étymologie : Diminutif de char ; wallon, chèrète ; Berry, chairette, chârte ; provenç. et espagn. carreta ; ital. carretto.

Historique : XIe s. En trois carettes très bien [ils] les ont guiez [guidés] XIIIe s. Sur chars et sur charretes et sur somiers trousser Et lor fist bailler deniers et caretes, et si s'en alerent droit à Biauvais Et nous les deduisans sentiers, Non pas les chemins à charretes, Mès les jolives senteletes, Jolif et renvoisié tenons Ne en tix sentiers ne doit aler nule carete, en nul tans qu'ele puist fere damace as biens de terre En dementres [tandis] que je venoie, je trouvé trois homes mors sur une charrette XVIe s. Il se saisit d'un vieux clou de charrette On les couchoit sur des charriotes pleines de bru…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. Charger une charrette. Mener, conduire une charrette.

2. Charrette à bras, Petite charrette traînée par un ou deux hommes et propre seulement au transport de légers fardeaux.

3. Il se dit aussi d’une Voiture légère à deux ou à quatre places et généralement à deux roues. Charrette anglaise.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.