charpentier

Littré (1873)

s. m.

1. Nom des artisans qui travaillent à façonner les bois en pièces, et qui les assemblent, suivant certaines règles, pour la construction des édifices de terre et des bâtiments de mer. Adj. Maître charpentier. Apprenti charpentier.

   Un de ces vaisseaux avait été construit de ses propres mains [du czar] ; il était le meilleur charpentier, le meilleur amiral, le meilleur pilote du Nord — Voltaire (1694-1778)

2. Pêcheur de baleine, qui la dépèce pour en enlever le lard.

3. Terme de zoologie. Oiseau de l'île Saint-Domingue, qui a le bec si fort et si pointu, que dans l'espace d'un jour il perce jusqu'au cœur le tronc d'un palmiste, arbre des plus durs.

4. Anciennement et fig. Les rouges charpentiers, le feu, l'incendie.

Étymologie : Wallon, chèpetî ; namurois, cherpèti ; rouchi, carpentier ; provenç. carpentier ; espagn. carpintero ; portug. carpinteiro ; ital. carpentiero ; de carpentarius, charron, carrossier, de carpentum, char ; le nom du charron en latin est devenu le nom du charpentier dans les langues romanes.

Historique : XIIe s. E li carpentier erent à lur disner alé XIIIe s. Puis fist querre carpentiers par tout por faire eschieles et bierfrois C'est à savoir charpentiers, tonneliers et toutes autres manieres d'ouvriers qui euvrent du trenchant en merrien Et chevaucierent dusques à l'ourmiel [ormeau] à Gysors, les arbalestiers et les carpentiers devant, à boines haches trenchans et as boins martiaus picois Renart, qui se dotoit de guerre, Avoit fait porchacier et querre Charpantiers de plusors manieres Qui li fesoient ses perieres.... Vous me tolés ma terre, et metés en vostre grange ce que je deusse avoir, e…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui façonne le bois de charpente ou exécute des travaux de charpenterie pour les édifices, les navires, etc.

2. Il désigne aussi, au féminin, les Femelles de certains insectes qui percent le bois pour y déposer leurs oeufs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.