charnière

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l'une dans l'autre, réunies par une broche et mobiles l'une sur l'autre. La charnière d'un compas, d'une tabatière. Boucle, boîte à charnière.

   Petits os emboîtés les uns dans les autres en forme de double charnière — Bossuet (1627-1704)

2. Terme d'anatomie. Charnière ou ginglyme, articulation qui n'exécute que des mouvements de flexion et d'extension. La partie qui unit les valves d'une coquille. Charnière d'un coquillage.

3. Terme de mécanique. Charnière universelle, appareil pour transmettre le mouvement de rotation d'un axe à un autre axe de position variable.

4. Outil qui sert à graver sur les pierres dures.

Étymologie : Charniere, qui dans le Psautier traduit cardines du texte latin, vient d'un bas-latin cardinaria, dérivé de cardo, cardinis, gond (voy. CARDINAL). Diez, avec bien moins d'apparence, le rapporte à cran.

Historique : XIIIe s. De nostre Seigneur Dieu sunt les charnieres de la terre, et il posa seur elles la reondece Ces sept estoiles [la grande ourse] apelent li sage home l'une des carnieres du firmament ù il torne XIVe s. À Guillaume Arode, orfevre, pour argent doré par lui mis et employez en avoir fait et forgié quatre coplettes à charnieres Uns tableaux d'argent doré, fermans à chernieres, où il y a plusieurs reliques S'avoit une chainture de fin or d'Arrabie, à carnieres estoit ouvrée et entaillie Car la table estoit d'or ; en croix aloit ploiant Par charnieres d'or fin qui bien furent seant XVe s. Cell…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Terme de fauconnerie. Endroit où le fauconnier portait son leurre et la chair dont il acharnait l'oiseau.

Étymologie : Le même que charnier 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. d’Arts — Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse. La charnière d’un compas, d’une boîte, d’une montre, d’une tabatière. Boîte à charnières.

2. En termes d’Histoire naturelle, il se dit de la Partie où sont attachées ensemble les deux valves d’une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.