charbon

Littré (1873)

s. m.

1. Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d'une combustion lente que l'on arrête dès qu'on a chassé l'oxygène, l'hydrogène et presque toute l'eau ; le charbon obtenu ainsi est du carbone presque pur. Charbon animal, charbon résultant de la décomposition des substances animales par le calorique dans des vases clos. On dit souvent charbon de bois, pour éviter la confusion avec tout autre charbon. Charbon, spécialement menu bois à demi brûlé, puis éteint pour être rallumé au besoin. Cuire le charbon. Un sac, une voie de charbon. Par exagération, toute matière carbonisée par l'action du feu. Cette viande est brûlée, elle est en charbon. Charbon de saule ou d'autres bois doux, celui dont se servent les peintres et les graveurs pour faire des esquisses de leurs dessins.

2. Braise éteinte, morceaux de bois charbonné qui restent dans le foyer. Rallumer les charbons. Se faire des moustaches avec un charbon.

   [Le gamin de Paris] et le long des grands murs, Crayonnant au charbon mille dessins impurs — BARBIER

3. Charbon qui brûle. Charbon ardent, rouge. Faire griller sur les charbons. Fig. Fig. En style de l'Écriture. Fig. et familièrement. Être sur les charbons, être impatient, inquiet, très embarrassé. Fig. Il brûle comme un charbon, se dit d'un homme qui a une fièvre ardente. Charbon de Paris, charbon (voy. PÉRAS) qui brûle lentement jusqu'au bout sans s'éteindre.

   Le paria lui présenta un charbon de feu pour allumer sa pipe — BERNARD. DE ST-PIERRE

   Quoi ! morts tous deux ! dans cette chambre close Où du charbon pèse encor la vapeur — Béranger (1780-1857)

4. Charbon de pierre, charbon de terre, charbon minéral, noms de la houille. Charbon incombustible, anthracite. Charbon sourd, houille à structure presque pulvérulente.

5. Terme de médecine et de l'art vétérinaire. Charbon de l'homme et des animaux, affection virulente se manifestant par une altération profonde du sang, un abattement général des forces, une production d'une ou de plusieurs tumeurs cutanées inflammatoires constituant le charbon ou tumeur charbonneuse. Charbon, eschare gangréneuse qui survient dans la peste.

6. Terme de vétérinaire. Charbon, voy. BOUQUET. Charbon blanc, nom donné à l'anasarque du cheval.

7. En agriculture, charbon des graminées, maladie des graminées et surtout du froment, due au développement, sur le rachis, sur le pédicelle et à la place du grain, d'un petit champignon parasite.

Étymologie : Picard, carbon ; provenç. carbo ; espagn. carbon ; portug. carvao ; ital. carbone ; du latin carbonem.

Historique : XIIe s. Le regne d'Alemagne [ils] vous ont mis à charbon, Et Cologne destruite et mort le duc Milon Quant il unt fait al rei ceste parole entendre, D'ire devint vermeilz plus que carbuns sur cendre E li fus [feu] ki de sa buche vint devurad, e les charbuns alumad e esbrasad XIIIe s. Et en alerent au tref le roi tout enflamé d'ire et d'ardour, et avoient les iols [yeux] rouges comme carbons Miex vousisse que cest chastel Fust mis en charbon et en cendre Renart, qui bien sot losengier, Prist d'une anguille deus tronçons Qui rostissent sor des charbons Les os lor gietent li garçon, Qui plus sont …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Morceau de bois encore incandescent qui ne jette plus de flamme. Charbon ardent. Charbon tout rouge. Faire griller sur les charbons.

2. Fig. et fam., être sur des charbons ardents, ou simplement sur des charbons, éprouver une vive impatience, être dans une grande inquiétude. Ce retard me tourmente, je suis sur les charbons ardents.

3. Il se dit aussi de la Braise éteinte. Rallumer les charbons. écrire avec du charbon. Noir comme du charbon.

4. Il se dit également des Tronçons de jeune bois qu’on brûle et qu’on éteint pour en faire du combustible. Ce bois est très propre à faire du charbon. Cuire le charbon. Fosses à charbon.

5. Il se dit quelquefois des Matières animales noircies et calcinées par le feu. Cette côtelette est trop cuite, elle est en charbon.

6. Charbon de terre, ou Charbon minéral, Substance de fossile dure et inflammable. Mine de charbon de terre. On retire du charbon de terre le gaz qui sert à l’éclairage. Brûler du charbon de terre. Se chauffer au charbon de terre. Voyez

7. HOUILLE.

8. Charbon de Paris, Poussier de charbon aggloméré.

9. Charbon à dessin. Voyez

10. FUSAIN.

11. Charbon animal, Sorte de décolorant obtenu au moyen de la décomposition par la chaleur des substances animales.

12. Par analogie, il désigne, en termes de Médecine, les Inflammations gangreneuses qui sont dues à une cause externe. Avoir le charbon. être atteint du charbon; en termes d’Art vétérinaire, une Sorte de tumeur inflammatoire et gangreneuse qui attaque les chevaux, les boeufs, les moutons, les poules, et qui est souvent communiquée à l’homme; en termes d’Agriculture, une Maladie des blés et autres céréales. Voyez

13. CARIE et NIELLE.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.