chapitrer
verbe · /ʃapitʁe/
Usage : peu fréquent (0.85 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Réprimander sévèrement quelqu'un, lui adresser de sérieuses remontrances, registre soutenu et un peu vieilli.
« Demandez-lui comme je l'ai chapitré sur le peu de respect qu'il portait à son père »Molière (1622-1673)
« Le roi lui donna les lettres [à la princesse de Conti], sur lesquelles il la chapitra, mais assez humainement »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- chapitrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁəʁjɔ̃/
- chapitrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁəʁɛ/
- chapitreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁəʁje/
- chapitrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁəʁɛ/
- chapitreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁəʁɛ/
- chapitrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁəʁɛ/
- chapitrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁɔ̃/
- chapitrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁe/
- chapitre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
- chapitrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁəʁɔ̃/
- chapitrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁəʁe/
- chapitrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁəʁe/
- chapitreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁəʁa/
- chapitreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁəʁɔ̃/
- chapitrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁəʁa/
- chapitrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁijɔ̃/
- chapitrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁɛ/
- chapitriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁije/
- chapitrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁɛ/
- chapitraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁɛ/
- chapitrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁɛ/
- chapitrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁamə/
- chapitrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁe/
- chapitrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁatə/
- chapitras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁa/
- chapitrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁɛʁə/
- chapitra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁa/
- chapitrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁɔ̃/
- chapitre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
- chapitrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁe/
- chapitres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
- chapitrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁə/
- chapitre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
- chapitrer : infinitif · /ʃapitʁe/
- chapitrées : participe passé pluriel féminin · /ʃapitʁe/
- chapitrés : participe passé pluriel masculin · /ʃapitʁe/
- chapitrée : participe passé singulier féminin · /ʃapitʁe/
- chapitré : participe passé singulier masculin · /ʃapitʁe/
- chapitrant : participe présent · /ʃapitʁɑ̃/
- chapitrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁasjɔ̃/
- chapitrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁasə/
- chapitrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁasje/
- chapitrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁasə/
- chapitrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁasə/
- chapitrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁa/
- chapitrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁijɔ̃/
- chapitre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
- chapitriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁije/
- chapitres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
- chapitrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapitʁə/
- chapitre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃapitʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Réprimander en plein chapitre.
Fig. et familièrement, adresser une réprimande, de sévères remontrances.
Voyant que pour l'hymen elle n'allait pas droit Il vous l'a chapitrée....Thomas Corneille (1625-1709)
Demandez-lui comme je l'ai chapitré sur le peu de respect qu'il portait à son pèreMolière (1622-1673)
Étymologie : Chapitre.
Historique : XVe s. Et ne pensez pas que guere oncques femme fut mieux capitulée qu'elle fut à l'heure, puis de l'un, puis de l'autre XVIe s. Tels de mes amis ont parfois entreprins de me chapitrer et mercurialiser à cœur ouvert
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes un peu sévères. Son père, son professeur le chapitrera tantôt. Je le renvoyai bien chapitré.
Il signifiait autrefois Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée chapitrer#14413.