chansonner
verbe · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
Usage : rare (0.01 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tourner quelqu'un en ridicule au moyen de chansons satiriques.
« On rira des mœurs des grands, On chansonnera leurs agents »Béranger (1780-1857)
« Et là d'une facile veine, Le chevalier chansonnera Quiconque le méritera »Chaulieu (1639-1720)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe chansonné
Grammaire et formes (51)
- chansonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnəʁjɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonəʁjɔ̃/
- chansonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /ʃɑ̃sonəʁɛ/
- chansonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnəʁje/ ou /ʃɑ̃sonəʁje/
- chansonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /ʃɑ̃sonəʁɛ/
- chansonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /ʃɑ̃sonəʁɛ/
- chansonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnəʁɛ/ ou /ʃɑ̃sonəʁɛ/
- chansonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonɔ̃/
- chansonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnəʁɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonəʁɔ̃/
- chansonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnəʁe/ ou /ʃɑ̃sonəʁe/
- chansonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnəʁe/ ou /ʃɑ̃sonəʁe/
- chansonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnəʁa/ ou /ʃɑ̃sonəʁa/
- chansonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnəʁɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonəʁɔ̃/
- chansonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnəʁa/ ou /ʃɑ̃sonəʁa/
- chansonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnjɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonjɔ̃/
- chansonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnɛ/ ou /ʃɑ̃sonɛ/
- chansonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnje/ ou /ʃɑ̃sonje/
- chansonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnɛ/ ou /ʃɑ̃sonɛ/
- chansonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnɛ/ ou /ʃɑ̃sonɛ/
- chansonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnɛ/ ou /ʃɑ̃sonɛ/
- chansonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnamə/ ou /ʃɑ̃sonamə/
- chansonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnatə/ ou /ʃɑ̃sonatə/
- chansonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔna/ ou /ʃɑ̃sona/
- chansonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnɛʁə/ ou /ʃɑ̃sonɛʁə/
- chansonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔna/ ou /ʃɑ̃sona/
- chansonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonɔ̃/
- chansonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonner : infinitif · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonnées : participe passé pluriel féminin · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonnés : participe passé pluriel masculin · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonnée : participe passé singulier féminin · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonné : participe passé singulier masculin · /ʃɑ̃sɔne/ ou /ʃɑ̃sone/
- chansonnant : participe présent · /ʃɑ̃sɔnɑ̃/ ou /ʃɑ̃sonɑ̃/
- chansonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnasjɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonasjɔ̃/
- chansonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnasə/ ou /ʃɑ̃sonasə/
- chansonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnasje/ ou /ʃɑ̃sonasje/
- chansonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnasə/ ou /ʃɑ̃sonasə/
- chansonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnasə/ ou /ʃɑ̃sonasə/
- chansonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔna/ ou /ʃɑ̃sona/
- chansonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnjɔ̃/ ou /ʃɑ̃sonjɔ̃/
- chansonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnje/ ou /ʃɑ̃sonje/
- chansonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
- chansonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃɑ̃sɔnə/ ou /ʃɑ̃sonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Faire des chansons contre quelqu'un.
Et là d'une facile veine, Le chevalier chansonnera Quiconque le mériteraChaulieu (1639-1720)
On rira des mœurs des grands, On chansonnera leurs agentsBéranger (1780-1857)
Étymologie : Chanson.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Faire de quelqu’un l’objet de chansons satiriques. Il a été bien chansonné.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée chansonner#14345.