cesser

Littré (1873)

1. V. n. Mettre fin à, ne pas continuer, être dans l'inaction. Faire cesser, mettre fin à. Faire cesser une querelle, les discordes, le tumulte, une révolte. La nuit fit cesser le combat.

   Je n'ai ni affaires ni loisir ; je ne fais rien et je ne cesse jamais — Guez de Balzac (1597-1654)

   Romains, souffrirez-vous qu'on vous immole un homme Sans qui Rome aujourd'hui cesserait d'être Rome ? — Pierre Corneille (1606-1684)

2. V. a. Ne pas continuer. Cesser tout effort. Cessons nos plaintes.

   Le généreux vainqueur a cessé le carnage — Voltaire (1694-1778)

   La Sorbonne menaçait de cesser ses leçons ; et le parlement, qui avait lui-même cessé ses fonctions plus importantes, ordonnait à la faculté de continuer les siennes — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. cessar, sessar ; espagn. cesar ; ital. cessare ; du latin cessare, fréquentatif de cedere (voy. CÉDER).

Historique : XIe s. Gent paienor ne veulent cesser onque XIVe s. Mais quant l'amisté est dissolue et cessée vers aucun En dormant l'ame repose et cesse de toutes les operacions selon lesquelles elle est dite ou bonne ou malvaise Karenlouet l'oÿ, lors a dit sans cesser : Seigneur, or du biau faire ! il nous convient ouvrer XVe s. Et en tua lui et sa compagnie, ains qu'ils cessassent, plus de trois cents Et si tost qu'il en savoit en une ville, il ne cessoit jamais tant qu'il l'eust banni ou fait tuer sans deport Quand ce cri fut repandu parmi l'ost, tous se cesserent Il y eut plus de 600 chevaux qui toute l…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Discontinuer. Le bruit a cessé. Sa fièvre a cessé.

2. Il est aussi transitif. Cessez vos plaintes. Cessez vos cris. Cesser le combat, le tir, le feu. Ils cessèrent leurs poursuites, de poursuivre l’ennemi. Ils cessèrent le travail, de travailler. L’opération a été cessée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.