certificat

Littré (1873)

s. m.

1. Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un corps constitué, rendent témoignage d'un fait qui est à leur connaissance. Le certificat est une déclaration lorsque celui qui le délivre y est intéressé. Donner, délivrer, prendre, produire un certificat. Certificat d'inscription, d'origine, de bonne vie et mœurs, de civisme, d'indigence, de résidence. Ce domestique a de bons certificats. Certificat de vie, certificat constatant l'existence d'un rentier. Certificat de capacité, attestation, délivrée dans les écoles de droit, de la capacité de ceux qui se destinent à la profession d'avoué. Certificat d'étude. Familièrement, assurance, garantie. La goutte est un certificat de vie. Vous serez sévèrement puni, je vous en donne mon certificat.

Étymologie : Latin fictif certificatum, du bas-latin certificare, de certus, certain, et du suffixe ficare, faire.

Historique : XVe s. Quand les ambasadeurs de Portingal orent apporté certificats.... XVIe s. Et n'oublierent aussy de retirer chacun ung certificat de leurs services, signé de la main du roy Ils avoient signé certifficat à M. de Vieilleville, de ne marcher que pour le service du roy

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. écrit faisant foi de quelque chose. Donner, délivrer un certificat. Prendre un certificat. Avoir un certificat. Produire un certificat. Certificat de propriété. Certificat d’origine. Certificat de capacité. Certificat de bonne vie et moeurs. Certificat de vaccine. Ce domestique a de bons certificats.

2. En termes scolaires, Certificat d’études. Certificat d’aptitude pédagogique, etc.

3. Certificat de vie, Certificat qui a pour objet de constater l’existence d’un rentier, d’un titulaire de pension civile ou militaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.