cave · cavé

Littré (1873) — entrée 3

adj.

1. Creux. Des joues caves. Œil cave. Terme d'anatomie. Veine cave, nom des deux troncs veineux considérables qui rapportent à l'oreillette droite du cœur le sang veineux de tout le système circulatoire général, celui des parois du cœur excepté. Veine cave, sans autre désignation, signifie la veine cave inférieure. Terme de chronologie. Année cave, année lunaire de 353 jours, et aussi année incomplète, non pleine, que l'on fait entrer dans un calcul chronologique comme année accomplie, par exemple quand on compte, dans le règne d'un roi, comme une année la portion d'année qui a précédé sa mort. Lune cave, mois cave, mois lunaire de vingt-neuf jours.

   La veine cave, qui est le principal réceptacle du sang — Descartes (1596-1650)

Étymologie : Provenç. cav ; catal. cau ; anc. espagn. et ital. cavo ; du latin cavus, creux.

Historique : XVIe s. La veine cave descendante.... La veine porte sort de la partie cave du foye : au contraire la veine cave de la partie gibbeuse, en forme d'un tronc d'arbre, lequel, sortant dudit foye, se divise en deux grandes branches La veine cave ascendante

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

part. passé

1. Rendu cave, devenu creux.

   Malgré ses yeux cavés et son visage blême — La Fontaine (1621-1695)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

part. passé

1. Qui a mis une certaine somme à certains jeux. Êtes-vous cavé ? Je suis cavé de tant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. L'argent qu'on met devant soi au brelan, à la bouillotte et autres jeux de cartes. Perdre sa cave. Faire une nouvelle cave.

Étymologie : Caver 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l'Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au-dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et froides en été. Autrefois, dans les églises, certain lieu voûté où l'on enterrait les morts.

   Il parle de la cave où il doit être enterré — La Bruyère (1645-1696)

2. En particulier, construction sous terre destinée à loger le vin et autres provisions. Avoir du vin en cave. Les soupiraux d'une cave. Maison élevée sur caves. Fig. Aller du grenier à la cave, de la cave au grenier, tenir des propos incohérents, sans suite ; et aussi, ne pas écrire droit. Rat de cave, bougie mince et enroulée dont on se sert pour descendre à la cave. Fig. et par injure, rat de cave, commis qui visite les caves des débitants de boissons.

   Il retourne chez lui ; dans sa cave il enterre L'argent et la joie à la fois — La Fontaine (1621-1695)

   Allez chez le ministre, vous y verrez de vastes bâtiments comblés de nos productions depuis la cave jusqu'au faîte — P. L. COURIER

3. Par extension, les vins mêmes qu'on a en cave. Monter, faire sa cave. Il a une excellente cave.

   Vidons, joyeux Français, Nos caves renommées — Béranger (1780-1857)

4. Coffre à provisions d'une voiture. Caisse à compartiments, garnie de flacons de liqueurs ou d'eaux de senteur.

5. Terme de métallurgie. Côté opposé au bord où s'opère le travail. Excavation prismatique dans laquelle s'écoule le laitier.

Étymologie : Cave, adjectif ; picard, gove ; provenç. espagn. et ital. cava. D'après Chifflet, on prononçait au XVIIe siècle kâve.

Historique : XIIe s. Ne [ils] n'estoperent les caves où il estoient E vint Sahel à unes foldes de brebis, ki sur un chemin esteient ; truvad i une cave grande ù il entrad, pur sei aiser XIIIe s. En une cave [lieu creux] firent lor agait embuschier Et pour destourber la chauciée que le roy fesoit, les Sarrazins fesoient fere caves en terre par devers leur ost XIVe s. Adont le va li keus [le cuisinier] à la cave menant XVe s. Je avois bien ouï dire que telle chose avoit ceans, mais point n'y pensois ni ne m'en donnois de garde que ceux qui s'en sont allés s'en dussent partir par la cave XVIe s. Dame j'estois…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Lieu souterrain où l’on met ordinairement du vin et d’autres provisions. Cave profonde. Cave fraîche. Avoir du vin en cave. Faire descendre du vin dans une cave. Mettre du bois dans une cave.

2. Fam., La maison est pleine de la cave au grenier; elle a été réparée de la cave au grenier, Elle est entièrement habitée; on l’a entièrement réparée.

3. Fig. et fam., Rat de cave, Espèce de bougie mince qui est roulée sur elle-même et dont on se sert pour descendre à la cave. Il se dit, par injure, de Certains commis des Contributions indirectes qui visitent les boissons dans les caves.

4. Il signifie, par extension, la Quantité et le choix des vins qu’on a en cave. Cet homme a une excellente cave. Il a un bon cuisinier, mais sa cave est mal garnie. Faire sa cave. Monter sa cave. Cave bien montée. Cave de choix.

5. Il se dit également d’une Sorte de caisse à compartiments où l’on met des liqueurs. Une cave à liqueurs.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.