cassé · casse

Littré (1873)

part. passé.

1. Mis en deux ou plusieurs fragments. Un bras cassé. Le mât cassé par la violence du vent. Fig. et familièrement. Avoir le nez cassé, échouer dans une affaire.

   Cette nuit j'ai songé de poissons morts et d'œufs cassés, et j'ai appris du seigneur Anaxarque que les œufs cassés et le poisson mort signifient malencontre — Molière (1622-1673)

2. Annulé. Un arrêt cassé par la cour supérieure.

3. Renvoyé de son emploi, de son grade. Un sergent cassé par ses supérieurs.

4. Affaibli par l'âge.

   Tout cassé que je suis, je cours toute la ville — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ulysse entre sous la figure d'un mendiant et d'un vieillard fort cassé — Fénelon (1651-1715)

5. Voix cassée, voix usée qui se fait à peine entendre.

   Ce Paris, à la voix cassée, Bourdonne encor trop près de moi — Victor Hugo (1802-1885)

6. Terme de marine. Vaisseau cassé, vaisseau dont les extrémités sont abaissées et font paraître le milieu relevé.

7. Substantivement. Sucre au cassé, sucre cuit de manière qu'une goutte projetée dans l'eau froide s'y fige et en sort cassante. Il en payera les pots cassés, il subira les mauvaises conséquences de l'affaire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Terme d'imprimerie. Sorte de boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse et le bas de casse, et divisée en petites cases pour chaque caractère. Haut de casse, la partie supérieure, qui contient les capitales et différents autres caractères. Bas de casse, la partie qui est sous la main du compositeur, et qui contient les lettres ordinaires, dites pour cette raison, lettres du bas de casse.

2. La partie de l'écritoire de poche où l'on met les plumes. La casse de l'écritoire est rompue.

Étymologie : Le même que caisse.

Historique : XIVe s. La casse qui soutient la lunette du miroir XVIe s. Que les escus seroient nombrés et mis en des casses de bois, puis seroient emballées les dites casses et scellées

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. f.

1. Pulpe des fruits du canéficier (cassia fistula, L.), dont les gousses nous viennent particulièrement des Antilles, sous le nom de casse en bâtons, casse des boutiques. Casse aromatique, casse giroflée, ancien nom de la cannelle.

Étymologie : Provenç. et ital. cassia ; du lat. casia, qu'on regarde comme phénicien : kiddah ou keziah, signifiant couper ou peler dans les langues sémitiques.

Historique : XVe s. Qu'on ne m'apporte point de casse, Et qu'on ne courre au medecin ; De vin qu'on emplisse ma tasse, Qui me voudra rendre bien sain XVIe s. Il prenoit clysteres refrigerans ou casse mondée toute seule Casse fistulaire mondée Escorce de canne de casse ratissée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 5

s. f.

1. Terme de commerce. Sorte de toile de coton à imprimer, qu'on tire de l'Inde, du Bengale et de Coromandel.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 4

s. f.

1. Action de casser. La caisse est mal faite, les objets sont mal emballés, il y aura de la casse. Les domestiques ont tant de gage dans cette maison, et tant de casse, ou la casse est à leur charge. Le voiturier ne répond pas de la casse.

2. Surface mise à nu, quand on casse du fer, un métal ou tout autre corps.

3. Peine militaire qui consiste dans la perte d'un grade. Fig. Donner de la casse, déposséder quelqu'un d'un emploi, d'un poste. Anciennement. Lettres de casse, lettres par lesquelles le roi ordonnait de casser un officier.

   Et pour s'être mal défendu, on lui donna de la casse

Étymologie : Casser.

Historique : XVIe s. Et sur le bruit qui avoit couru de la casserie generale qu'il avoit faicte de ceste valletaille

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Casse à rôt, lèchefrite.

2. Terme de fonderie. Bassin formé vis-à-vis de l'ouverture d'un fourneau pour recevoir le métal fondu. Poêlon de cuivre, servant dans une savonnerie pour puiser l'eau ou le savon. Grande cuiller de fer à l'usage des verriers. Coupelle pour affiner l'or. Chaudière de fer ou de potin.

Étymologie : Picard et Berry, casse, casserole ; génev. casse ou caffe ; catal. cassa ; espagn. cazo ; ital. cazza ; pays de Coire, caz ; bas-lat. caza, cazia, cazeola, catiola ; de l'anc. haut-allem. chezi ; anc. scandinave, kati, d'où l'allemand moderne Kessel, chaudron. Ce qui fait que casse 2 ne peut avoir la même étymologie que caisse ou casse 1, c'est que, dans les langues congénères, le premier de ces mots prend un z ou deux z, tandis que le second prend deux s ; d'où l'on est conduit à des radicaux différents.

Historique : XVe s. Olles, chauderons, casses de cuivre XVIe s. Faut bouillir la cassonade en abondance d'eau, dans une poesle ou casse bien nette, sur un feu de flamme La composition, mise dans la bassine ou casse pointue sur petit feu de charbon, y sera achevée de preparer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Fruit du cassier dont la pulpe noire, douce et un peu sucrée est contenue dans des gousses longues, cylindriques et ligneuses. L’ancienne médecine faisait grand usage de la casse et du séné.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.