casqué · casque

Littré (1873)

adj.

1. Couvert d'un casque.

   Istobad ne doutait pas qu'étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de numismatique. Qui a un casque. Tête casquée.

3. Terme de zoologie. Qui porte des tubercules en forme de casque ; dont la tête est d'une autre couleur que le corps.

Étymologie : Casque.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est coiffé d’un casque. Une tête de Pallas casquée. Médaille à tête casquée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m.

1. Arme défensive dont on se couvre la tête. Casque de dragon, de pompier. Marcher casque en tête. Fig. Familièrement. S'en donner dans le casque (c'est-à-dire dans la tête), boire un coup de trop, s'enivrer. Par plaisanterie, casque à mèche, bonnet de coton.

   Ce simple bouclier, ce casque sans couleurs — Voltaire (1694-1778)

   Gaîment frappons sots et fripons, En casque, en mitre, en cotte — Béranger (1780-1857)

2. Terme de blason. Représentation d'un casque sur l'écusson des armoiries. Porter le casque de face. Il n'y a que les souverains qui portent le casque ouvert et couronné.

   Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes ? Le nom et l'usage en sont abolis ; il ne s'agit plus de les porter de front ou de côté, ouverts ou fermés, et ceux-ci de tant ou de tant de grilles.... — La Bruyère (1645-1696)

3. Terme de zoologie. Tubercule qui surmonte la tête de quelques oiseaux. Le squelette cutané de la tête des insectes. Masque voûté des larves des demoiselles d'eau.

4. Terme de botanique. Fleur en casque, fleur dont la forme ressemble à cette armure, telle que les aconits et les labiées. Casque militaire, espèce d'orchis.

5. Espèce de grande cuiller pour transporter des boulets rouges.

6. Cuir très fort.

Étymologie : Espagn. et ital. casco. Ménage tire ce mot du latin cassis, casque, par l'intermédiaire d'une forme cassicum, qui n'aurait pas donné l'italien casco. Diez le tire, avec toute raison, de l'espagnol casco, crâne, et aussi tête ; de sorte que casco signifierait primitivement quelque chose de cassé, de l'espagnol cascar, briser, tiré par un suffixe ic (quassicare) de quassare (voy. CASSER). Casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes.

Historique : XVe s. Il vaut bien mieux cacher son nez dans un grand verre ; Il est mieux assuré qu'en un casque de guerre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Arme défensive qui garantit la tête et qui sert de coiffure. Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc. Tous les chevaliers du tournoi avaient le casque en tête. La visière d’un casque. Son casque était surmonté d’un panache. Le cimier d’un casque. Casque de dragon, de cuirassier. La crinière d’un casque.

2. Par extension, il désigne l’Enveloppe de tête que portent les employés du réseau téléphonique quand ils sont à leur poste de service.

3. En termes de Botanique. Fleur en casque, Fleur qui, par sa forme, rappelle la forme d’un casque. L’aconit porte des fleurs en casque.

4. En termes de Zoologie, il se dit d’un Tubercule calleux qui surmonte la tête de divers oiseaux et d’un Genre de mollusques à coquille renflée et irrégulière vivant dans les mers chaudes.

5. En termes de Blason, il se dit de l’Ornement extérieur de l’écu représentant un casque. Porter le casque de face.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.